El romancero morisco de Gabriel Lobo Lasso (a propósito de un trabajo de Aurelio González)

José Luis  Eugercios Arriero

doi:10.17979/janus.2020.0.09.10393

Autores/as

José Luis Eugercios Arriero The George Washington University (Madrid Study Center - UAM)

DOI:

https://doi.org/10.17979/janus.2020.0.09.10393

Palabras clave:

romancero morisco, romancero nuevo, Gabriel Lobo Lasso de la Vega, maurofilia, maurofobia

Resumen

En este trabajo comentamos los romances moriscos publicados por Lasso de la Vega en la Primera parte del Romancero (1587) y en el Manojuelo (1601). Nuestro punto de partida es doble: de una parte, entendemos que el romancero morisco se bifurca en dos vertientes, una maurófila y otra paródica o satírica que llamamos maurófoba; de otra, nos parece que los romances de Lasso no terminan de ajustarse al modelo canónico asentado por Lope. Sobre esta base, damos y justificamos la nómina de esos romances suyos que tenemos por moriscos.

Citas

Alvar López, Manuel, Granada y el Romancero, edición facsímil de José Lara Garrido, Granada, Archivum, 1990.

Bonilla Cerezo, Rafael, “Imitación y autoparodia en el romancero morisco de Góngora”, Studi Ispanici, nº 32, (2007), pp. 89-117.

Campa Gutiérrez, Mariano de la, “Padilla y el romancero”, en Pedro de Padilla, Romancero, edición de José J. Labrador Herráiz y Ralph A. DiFranco, México, Frente de Afirmación Hispanista, 2010, pp. 97-130.

Carrasco Urgoiti, María Soledad, “Vituperio y parodia del romancero morisco en el romancero nuevo”, en Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos: Actas del Coloquio celebrado en la Casa de Velázquez, los días 30 y 1-2 de diciembre de 1983, Madrid, Casa de Velázquez / Universidad Complutense, 1986, pp. 115-138.

Carrasco Urgoiti, María Soledad, El moro de Granada en la literatura (Del siglo xv al xx), Madrid, Revista de Occidente, 1956.

Carrasco Urgoiti, María Soledad, Estudios sobre la novela breve de tema morisco, Barcelona, Edicions Bellaterra, 2005.

Carreira, Antonio (ed.), Luis de Góngora, Romances, Barcelona, Quaderns Crema, 1998, vol. I.

Carreira, Antonio (ed.), Romancero General, en qve se contienen todos los Romances que andan impressos. Aora nvevamente añadido, y enmendado. Años 1604. Con licencia. En Madrid, por Iuan de la Cuesta, México, Frente de Afirmación Hispanista, 2018a.

Carreira, Antonio, “Lope de Vega, Romances de juventud. Ed. de Antonio Sánchez Jiménez. Cátedra, Madrid, 2015” [Reseña], Nueva Revista de Filología Hispánica, nº 66.1, (2018b), pp. 239-250. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v66i1.3404

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, edición de Florencio Sevilla y Antonio Rey, Madrid, Alianza Editorial, 2016.

Cervantes, Miguel de, Viaje del Parnaso, edición de Florencio Sevilla y Antonio Rey, Madrid, Alianza Editorial, 1997.

Durán, Agustín, Romancero general o Colección de romances castellanos anteriores al siglo XVIII. Recogidos, ordenados, clasificados y anotados por don Agustín Durán, Madrid, Rivadeneyra, 1849, II vols.

Fernández Montesinos, José, “Algunos problemas del Romancero nuevo”, Romance Philology, nº 6, (1952a), pp. 231-247.

Fernández Montesinos, José, “Notas a la primera parte de Flor de romances”, Bulletin Hispanique, nº 54.3-4, (1952b), pp. 386-404. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1952.3330

Feros Carrasco, Antonio. “Retóricas de la expulsión”, en Los Moriscos: Expulsión Y Diáspora. Una Perspectiva Internacional, M. GarcíaArenal et al. (eds.), Valencia / Granada / Zaragoza, Biblioteca de Estudios Moriscos, 2013, pp. 67-101.

Franco Carcedo, María Elena, La personalidad literaria de Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615), con la edición de los “Elogios” y las “Tragedias” [tesis doctoral], Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1994.

Fuchs, Barbara, Una nación exótica. Maurofilia y construcción de España en la temprana Edad Moderna, Madrid, Polifemo, 2011.

García Valdecasas Jiménez, Amelia, “Formas alegóricas y simbólicas en el romancero morisco”, Boletín de La Real Academia Española, nº 66.237, (1986), pp. 21-62.

García Valdecasas Jiménez, Amelia, “La retórica del romancero morisco” Revista de Literatura, nº 49, (1987a), pp. 23-71.

García Valdecasas Jiménez, Amelia, El género morisco en las Fuentes del “Romancero General”, Valencia, UNED Alzira / Diputación de Valencia / Interciencias 4, 1987b.

González Palencia, Ángel (ed.), Romancero General (1600, 1604, 1605), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1947.

González, Aurelio, “Temas y recursos de los romances de Gabriel Lobo Lasso de la Vega”, Edad de Oro, nº 32, (2013), pp. 177-197.

Higashi, Alejandro. “La amplificación en el romancero erudito y artístico”, en Variación y testimonio único. La reescritura de la poesía, J. Ll. Martos Sánchez (ed.), Alicante, Publicacions de la Universitat d’Alacant, 2017, pp. 159-179.

Lobo Lasso de la Vega, Gabriel, Manojuelo de romances nuevos (Zaragoza, 1601), edición de Eugenio Mele y Ángel González Palencia, Madrid, Saeta, 1942.

Lobo Lasso de la Vega, Gabriel, Primera parte del romancero y tragedias de Gabriel Laso de la Vega, criado del Rey nuestro señor, natural de Madrid: dirigido a don Phelipe Principe de las Españas, hijo del catholico don Phelipe nuestro señor, Rey dellas, segundo deste nombre, Alcalá, en casa de Juan Gracián, 1587.

López Estrada, Francisco, “Introducción”, en El Abencerraje (Novela y romancero), Madrid, Cátedra, 2005, pp. 9-115.

Márquez Villanueva, Francisco, “Lope, Infamado de morisco: La Villana de Getafe”, Anuario de Letras: Lingüística y Filología, nº 21 (1983), pp. 147-182.

Márquez Villanueva, Francisco, Trabajos y días cervantinos, Alcalá de Henares, Ediciones del Centro de Estudios Cervantinos, 1995.

Menéndez Pidal, Ramón, Flor Nueva de Romances Viejos, Barcelona, Espasa-Calpe, 1985.

Menéndez Pidal, Ramón, Romancero Hispánico (Hispano-Portugués, Americano y Sefardí). Teoría e Historia, Madrid, Espasa-Calpe, 1953, vol. II.

Mortenson, Barbara J. (ed.), Primera parte del romancero y tragedias (1587) de Gabriel Lasso de la Vega, Lewiston, N.Y., Edwin Mellen Press, 2006.

Orozco Díaz, Emilio, Lope y Góngora frente a frente, Madrid, Gredos, 1973.

Pérez López, José Luis, “El romance morisco ‘Ensíllenme el potro’, atribuido a Liñán, y su parodia”, Revista de Filología Española, nº 92, (2012), pp. 101-116. DOI: https://doi.org/10.3989/rfe.2012.v92.i1.238

Rey Hazas, Antonio y Florencio Sevilla Arroyo, “Contexto y punto de vista en el Abencerraje”, Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, nº 6, (1987), pp. 419-428

Rey Hazas, Antonio, “Introducción al Romancero de Padilla”, en Pedro de Padilla, Romancero, edición de José J. Labrador Herráiz y Ralph A. DiFranco, México, Frente de Afirmación Hispanista, 2010, pp. 15-95.

Rey Hazas, Antonio, “Treinta años de narrativa áurea: breve ensayo de revisión. Reflexiones sobre la novela en verso: el caso de Pedro Padilla”, Edad de Oro, nº 30, (2011), pp. 297-345.

Rodríguez Puértolas, Julio, Romancero, Madrid, Akal, 1992.

Romancero general, en que se contienen todos los romances que andan impresos en las nueve partes de romances. Agora nuevamente impreso, añadido y enmendado, Madrid, por Luis Sánchez, 1600.

Ruiz Lagos, Manuel, Moriscos. De los romances del gozo al exilio, Sevilla, Guadalmena, 2001.

Sánchez Jiménez, Antonio (ed.), Lope de Vega, Romances de Juventud, Madrid, Cátedra, 2015.

Sánchez Jiménez, Antonio, “La batalla del romancero: Lope de Vega, los romances moriscos y La villana de Getafe”, Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura, nº 20, (2014), pp. 159-186. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.89

Suárez Díez, José María, El Romancero Nuevo Pastoril [tesis doctoral], Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2015.

Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel, “La novela de moros y cristianos entre la ficción y la realidad: la llamada novela morisca”, en De los caballeros andantes a los peregrinos enamorados. La novela española en el siglo de oro, M. A. Teijeiro Fuentes et al. (eds.), Cáceres, Eneida, 2007, pp. 287-319.

Torres Corominas, Eduardo, “El Abencerraje: una lección de virtud en los albores del confesionalismo filipino”, Revista de literatura, nº 75.149, (2013), pp. 43-72. DOI: https://doi.org/10.3989/revliteratura.2013.01.003

Weiner, Jack, Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (15551615), Valencia, Publicacions de la Universitat de València, 2005.