Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Reseña: Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba. Miyares, Eloína, dir. (1998): Diccionario Escolar Ilustrado [DEI], Santiago de Cuba-Madrid, Editorial Oriente-Ediciones Libertarias. Miyares, Eloína, dir. (2003): Diccionario Básico Escolar, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada [DBE]. Miyares, Eloína, dir. (2005): Diccionario Básico Escolar, versión en CD-ROM, Santiago de Cuba-San Sebastián, Centro de Lingüística Aplicada & IXA Taldea-Universidad del País Vasco.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Ávila Martín, M. del C. (2000): El diccionario en el aula. Sobre los diccionarios escolares destinados a la enseñanza y aprendizaje del español como lengua materna, Granada, Universidad de Granada.
Bustos Tovar, J. J de, dir. (1989): Vocabulario Básico en la E.G.B., Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia-Espasa-Calpe.
Castilo Carballo, M. A. y J. M. García Platero (2003): “La lexicografía didáctica”, en A. M. Medina, coord., Lexicografía española, Barcelona, Ariel, pp. 333-351.
Chuchuy, C. y A. Moreno (2002), “Diccionarios españoles en formato electrónico”, en M. T. Fuentes y R. Werner, eds., Diccionarios: textos con pasado y futuro, Frankfurt-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, pp. 89-108.
Forgas, E. (1996): “Lengua, sociedad y diccionario: la ideología”, en E. Forgas, coord., Léxico y diccionarios, Tarragona, Universitat Rovira Virgili, pp. 71-91.
Forgas, E. (1999) “Función pragmática y tipología del ejemplo lexicográfico”, en J. Fernández González et alii, eds., Lingüística para el s. XXI, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 687-695.
Forgas, E., M. Herrera y M. Bargalló (2002): “Posibilidades y limitaciones de los diccionarios monolingües en CD-ROM en la clase de E/LE”, en A. M. Gimeno, ed., Tecnologías de la información y de las comunicaciones en la enseñanza de E/LE, Valencia, Universidad de Valencia, pp. 179-189.
Garriga, C. (2001): “Los ejemplos en los diccionarios didácticos del español”, en Marta C. Ayala Castro, coord., Diccionarios y enseñanza, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, pp. 127-151.
Gelpí, C. (2003): “El estado actual de la lexicografía: los nuevos diccionarios”, en A. M. Medina, coord., Lexicografía española, Barcelona, Ariel, pp. 307-328.
Haensch, G. (1997): Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI, Salamanca, Universidad de Salamanca.
Haensch y C. Omeñaca (2004): Los diccionarios del español en el siglo XXI, Salamanca, Universidad de Salamanca.
Hernández, H. (1989): Los diccionarios de orientación escolar, Tübingen, Max Niemeyer.
Hernández, H. (1994): “El diccionario entre la semántica y las necesidades de los usuarios”, en H. Hernández, coord., Aspectos de lexicografía contemporánea, Barcelona, Biblograf, pp. 107-118.
Hernández, H. (2003): “La lexicografía escolar del español: desde sus orígenes hasta su consolidación, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, I, pp. 7-25.
Maldonado, C. (2003): “La lexicografía didáctica monolingüe en español”, en M. A. Martín Zorraquino y J. L. Aliaga Jiménez, eds., La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas, Zaragoza, Gobierno de Aragón-Institución Fernando el Católico, pp. 129-150.
Miyares, E. y L. Ruiz(2006): “Dos ejemplos de la lexicografía pedagógica cubana: el Diccionario Escolar Ilustrado y el Diccionario Básico Escolar”, en América y el diccionario, A Coruña, Universidad de A Coruña, en prensa.
Sánchez Muñoz, T. (2002-2003): “Los diccionarios escolares a comienzos del siglo XXI”, Revista de Lexicografía, IX, pp. 175-188.
DICCIONARIOS
Alvar Ezquerra, M., dir. (1987): Diccionario general ilustrado de la lengua española, Barcelona, Biblograf.
Maldonado, C., dir. (1993): Intermedio. Diccionario didáctico del español, Madrid, SM.
Maldonado, C. (1997): Clave. Diccionario de uso del español actual, Madrid, SM; versión en CD-ROM.
Moliner, M. (19982): Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos; versión en CD-ROM, 2001.
Real Academia Española (1927): Diccionario manual e ilustrado de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.
Real Academia Española (1927): Diccionario manual e ilustrado de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.
Real Academia Española (2001): Diccionario de la lengua española [DRAE], Madrid, Espasa-Calpe; versión en CD-ROM, 2003.
Vox. Diccionario General de la lengua española (1997), versión en CD-ROM, Barcelona, Spes-Biblograf.
Diccionario Junior (1996): Barcelona, Larousse-Planeta.