Las mujeres y la práctica musical en el Siglo de Oro: ficción y realidad en Sevilla
DOI:
https://doi.org/10.17979/janus.2014.0.3.10294Palabras clave:
mujer, música, diletante, espectáculos, canto, baile, danzaResumen
La vinculación de la mujer con la música en el Siglo de Oro no es fácil de abordar como objeto de estudio debido a la escasez de fuentes. Los testimonios literarios constituyen un rico filón, especialmente los géneros a priori más realistas como la novela picaresca. Este artículo confronta los modelos ofrecidos por novelas del Siglo de Oro con las huellas que han quedado en la documentación histórica de Sevilla, con el objetivo de conocer los perfiles de la práctica musical femenina y los ámbitos privados o públicos en los que tenía lugar.
Citas
Aguirre Rincón, Soterraña, “Sonidos en el silencio: monjas y músicas en la España de 1550 a 1650”, en Políticas y prácticas musicales en el mundo de Felipe II, John Griffiths y Javier Suárez-Pajares (eds.), Madrid, ICCMU, 2004, p. 290.
Alemán, Mateo, Primera parte de Guzmán de Alfarache, Coimbra, Antonio de Mariz, 1600, en La novela picaresca española: toda la novela picaresca en un volumen, Florencio Sevilla Arroyo (ed.), Madrid, Castalia, 2001, pp. 47-138.
Alemán, Mateo, Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana, Barcelona, Sebastián Cormellas, 1605, en La novela picaresca española: toda la novela picaresca en un volumen, Florencio Sevilla Arroyo (ed.), Madrid, Castalia, 2001, pp. 222-339.
Ancos Carrillo, María Victoria de, “Introducción a la música en la obra de Miguel de Cervantes. Entre danzas, panderos y sonajas”, en Homenaje académico al Quijote en el IV centenario de su publicación, Toledo, Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 2006, pp. 73-96.
Aranda Doncel, Juan, “Las danzas de las fiestas del Corpus en Córdoba durante los siglos XVI y XVII. Aspectos folklóricos, económicos y sociales”, Boletín de la Real Academia de Córdoba, 98 (1977), pp. 173-194.
Arcangeli, Alessandro, “Moral views on dance”, en Dance, spectacle, and the body politick, 1250-1750, Jennifer Nevile (ed.), Bloomington e Indianapolis, Indiana University Press, 2008, p. 286.
Arizmendi Amiel, María Elena de, “Las tapadas”, Revista de dialectología y tradiciones populares, 43 (1988), pp. 53-58.
Baade, Colleen, “Nun musicians as teachers and students in Early Modern Spain”, en Music education in the Middle Ages and the Renaissance, Russell Murray, Susan Forscher Weiss, Cynthia Cyrus (eds.), Bloomington e Indianapolis, Indiana University Press, 1992, pp. 262-283.
Bègue, Alain, “A literary and typological study of the late 17th-century villancico”, en Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800. The Villancico and Related Genres, Tess Knighton y Álvaro Torrente (eds.), Aldershot, Ashgate, 2007, p. 232.
Bejarano Pellicer, Clara, El mercado de la música en la Sevilla del Siglo de Oro, Sevilla, Universidad de Sevilla / Fundación Focus-Abengoa, 2013.
Bolaños Donoso, Piedad, “Anales del teatro sevillano: Juan Jerónimo Valenciano y su repertorio teatral (1624-1625)”, en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Odette Gorsse y Frédéric Serralta (eds.), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2006, pp. 77-94. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pumi.2033
Bolaños Donoso, Piedad, “Lorenzo Hurtado y el año dramático sevillano de 1640-1641”, Diablotexto, 4-5 (1997-1998), pp. 43-60.
Bombi, Andrea, “The third villancico was a motet: the villancico and related genres”, en Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800. The Villancico and Related Genres, Tess Knighton y Álvaro Torrente (eds.), Aldershot, Ashgate, 2007, p. 150.
Brooks, Lynn Matluck, The art of dancing in seventeenth-century Spain: Juan de Esquivel Navarro and his world, Lewisburg, Burcknell University Press, London Associated University Presses, 2003.
Buezo, Catalina, “La mujer vestida de hombre en el teatro del siglo XVII: María de Navas, itinerario vital de una autora aventurera”, en Autoras y actrices en la Historia del teatro español, Luciano García Lorenzo (ed.), Murcia, Universidad de Murcia, Festival de Almagro, 2000, pp. 267-286.
Caballero Bonald, José Manuel, Sevilla en tiempos de Cervantes, Barcelona, Planeta, 1991.
Caballero Fernández-Rufete, Carmelo, “La música en el teatro clásico”, en Historia del teatro español, Javier Huerta Calvo (coord.), Madrid, Gredos, 2003, vol. 1, pp. 677-716.
Cabo Aseguinolaza, Fernando, El concepto de género y la literatura picaresca, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1992.
Calvo-Manzano, María Rosa, El arpa en la obra de Cervantes. Don Quijote y la música española, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1999.
Caro Baroja, Julio, Baile, familia, trabajo, San Sebastián, Thertoa, 1976.
Carretero Munita, Concepción, Origen, evolución y morfología del baile por sevillanas, Sevilla, Patronato de la I Bienal de Arte Flamenco Ciudad de Sevilla, 1980.
Castiglione, Baltasar, El cortesano, Augusto F. de Avilés (ed.), Madrid, Compañía Iberoamericana de Publicaciones, 1930.
Castillo Solórzano, Alonso, La niña de los embustes Teresa de Manzanares, Barcelona, Jerónimo Margarit, 1632, en La novela picaresca española: toda la novela picaresca en un volumen, Florencio Sevilla Arroyo (ed.), Madrid, Castalia, 2001.
Castillo Solórzano, Alonso, Las harpías en Madrid, y coche de las estafas, Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1631.
Cervantes Saavedra, Miguel, Novelas Ejemplares, Julio Rodríguez-Luis (ed.), Madrid, Taurus, 1983.
Cotarelo y Mori, Emilio, Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI a mediados del XVII [NBAE 17], Madrid, Bailly Balliére, 1911.
Cotarelo y Mori, Emilio, Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España, Facsímil Granada, Universidad de Granada, 1997.
Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, Barcelona, Horta, 1943.
Cuevas Romero, Sara, “La alfabetización musical de la mujer española en el siglo XIX”, en Actas de III congreso universitario nacional Investigación y género, Isabel Vázquez Bermúdez (coord.), Sevilla, Universidad de Sevilla, 2011, pp. 410-420.
Daza Palacios, Salvador, Música y sociedad en Sanlúcar de Barrameda, Sevilla, Junta de Andalucía, 2010.
Deleito y Piñuela, José, ...También se divierte el pueblo, Madrid, Alianza, 1988.
Enríquez Gómez, Antonio, El Siglo pitagórico y vida de don Gregorio Guadaña, Rohan, Laurentio Maurry, 1632, en La novela picaresca española: toda la novela picaresca en un volumen, Florencio Sevilla Arroyo (ed.), Madrid, Castalia, 2001.
Espinel, Vicente, Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón, Madrid, Juan de la Cuesta, 1618, en La novela picaresca española: toda la novela picaresca en un volumen, Florencio Sevilla Arroyo (ed.), Madrid, Castalia, 2001.
Fernández-Cortés, Juan Pablo, La música en las casas de Osuna y Benavente (1733-1882). Un estudio sobre el mecenazgo musical de la alta nobleza española, Madrid, Sociedad Española de Musicología, 2007. DOI: https://doi.org/10.2307/20798202
Ferrer Valls, Teresa, “La ruptura del silencio: mujeres dramaturgas en el siglo XVII”, en Mujeres: escrituras y lenguajes (en la cultura latinoamericana y española), Sonia Mattalía y Milagros Aleza (eds.), Valencia, Universidad de Valencia, 1995, pp. 91-108.
Flecniakoska, Jean-Louis, “Les fêtes du Corpus à Ségovie (1594-1636). Documents inédits”, Bulletin Hispanique, 56 (1954), pp. 14-37. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1954.3381
Flórez Asensio, María Asunción, “Memoria de las danzas que podrán salir en la procesión del Santísimo deste presente año. Danzas y bailes en el Corpus madrileño durante los siglos XVI y XVIII”, Revista de Musicología, XXXII, 2 (2009), pp. 463-480. DOI: https://doi.org/10.2307/41959281
Flórez Asensio, María Asunción, Música teatral en el Madrid de los Austrias durante el Siglo de Oro, Madrid, ICCMU, Colección Música Hispana Textos, 2006.
Freund Schwartz, Roberta, En busca de liberalidad. Music and musicians in the courts of the Spanish nobility, 1470-1640, Iowa, University of Illinois, 2001.
García Fraile, Dámaso, “La danza en la Iglesia española durante el reinado”, en Campos interdisciplinares de la Musicología, Begoña Lolo (ed.), Madrid, Sociedad Española de Musicología, 2001, pp. 505-527.
García-Valdecasas, Amelia, “Los actores en el reinado de Felipe III”, en Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español, Manuel V. Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.), Valencia, Universidad de Valencia, 1991, pp. 369-385.
Gómez Fernández, Lucía, “El mecenazgo musical de la casa de Medina Sidonia y el Nuevo Mundo en el siglo XVI”, en La música y el Atlántico. Relaciones musicales entre España y Latinoamérica, María Gembero Ustárroz y Emilio Ros-Fábregas (coords. y eds.), Granada, Universidad de Granada, 2007, pp. 59-68.
González Barrionuevo, Herminio, “Los villancicos de la catedral de Sevilla en el siglo XVII”, en Archivos de la Iglesia de Sevilla: homenaje al archivero D. Pedro Rubio Merino, Carmen Álvarez Márquez y Manuel Romero Tallafigo (eds.), Córdoba:, Cajasur, 2006, pp. 665-722.
González González, Luis Mariano, “La mujer en el teatro del Siglo de Oro español”, Teatro: revista de estudios teatrales, 6-7 (1995), pp. 41-70.
Jiménez Arnaiz, Miguel Ángel, “Una lectura de Rinconete y Cortadillo”. Inter-American Music Review, 18 (2008), pp. 175-184.
Kamen, Henry, Cambio cultural en la sociedad del Siglo de Oro. Cataluña y Castilla, siglos XVI-XVII, Madrid, Siglo Veintiuno, 1998.
Kendrick, Robert L., The sounds of Milan, 1585-1650, Oxford, Oxford University Press, 2002. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195135374.001.0001
Labrador López de Ancona, Germán, “Fiesta, quejas y duelos de amor en el imaginario cervantino: la guitarra, el laúd y la vihuela”, Anales cervantinos, 40 (2008), pp. 229-242. DOI: https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2008.011
Lobato, María Luisa, “El hechizo de la voz y la hermosura en el teatro de Calderón”, Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, Ignacio Arellano (ed.), Kassel, Reichenberger, 2002, vol. I, pp. 601-618.
López de Úbeda, Francisco de, Libro de entretenimiento de la pícara Justina, Medina del Campo, Christóval de Lasso Vaca, 1605, en La novela picaresca española: toda la novela picaresca en un volumen, Florencio Sevilla Arroyo (ed.), Madrid, Castalia, 2001.
Lorenzo del Pinar, Francisco Javier, Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII (1600-1650), Salamanca, Universidad de Salamanca, 2010.
Lleó Cañal, Vicente, Fiesta grande. El Corpus Christi en la Historia de Sevilla, Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, Biblioteca de temas sevillanos, 1992.
Macy, Laura W., “Women’s history and early music”, en Companion to Medieval and Renaissance Music. Tess Knighton y David Fallows (eds.), Nueva York, Schirmer Books, 1992, pp. 93-97.
Mal Lara, Juan de, Recibimiento que hizo la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla a la Católica Real Majestad del rey don Felipe nuestro señor, Sevilla, Alonso Escribano, 1570.
Mariana, Juan de, Tratado contra los juegos públicos, José Luis Suárez García (ed.), Granada, Universidad de Granada, 2004.
Marín, Miguel Ángel, “A propósito de la reutilización de textos de villancicos: dos colecciones desconocidas de pliegos impresos en la British Library (ss. XVII-XVIII)”, Revista de Musicología, 23, 1, (2000), pp. 103-130. DOI: https://doi.org/10.2307/20797635
Martínez Gil, Fernando y Rodríguez González, Alfredo, “Del Barroco a la Ilustración en una fiesta del Antiguo Régimen: el Corpus Christi”, en De mentalidades y formas culturales en la Edad Moderna, Gloria Ángeles Franco Rubio (coord.), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2002, pp. 151-175.
Massetti Zannini, Gian Lodovico, “Suavità di canto e purità di cuore: aspetti della musica nei monasteri femminili romani”, en La cappella musicale nell’Italia della Controriforma, Firenze, Leo S. Olschki editore, 1993, pp. 123-141.
Miñana, Rogelio, La verosimilitud en el Siglo de Oro: Cervantes y la novela corta, Delaware, Newark, 2002.
Moreno Ollero, Antonio, Sanlúcar de Barrameda a fines de la Edad Media, Cádiz, Diputación de Cádiz, 1983.
Muntané, María del Carmen, “La mujer y la música en el Medioevo”, en Dones i literatura entre l'Edat Mitjana i el Renaixement, Ricardo Bellveser (coord.), Valencia, Institució Alfons el Magnánim, 2012, pp. 555-578.
Neuls-Bates, Carol, Women in music: an anthology of source readings, New York, Harper and Row, 1982.
Ojeda Calvo, María del Valle, “Barbara Flaminia: una actriz italiana en España”, en Las mujeres en la sociedad española del Siglo de Oro: ficción teatral y realidad histórica, Juan Antonio Martínez Berbel y Roberto Castilla Pérez (eds.), Granada, Universidad de Granada, 1998, pp. 375-394.
Ojeda Calvo, María del Valle, “El arte de representar de una actriz profesional del Quinientos”, en Autoras y actrices en la Historia del teatro español, Luciano García Lorenzo (ed.), Murcia, Universidad de Murcia, Festival de Almagro, 2000, pp. 237-253.
Pérez del Campo, Lorenzo y Quintana Toret, Francisco Javier, Fiestas barrocas en Málaga. Arte efímero e ideología en el siglo XVII, Málaga, Diputación Provincial de Málaga, Biblioteca popular malagueña, 1985.
Pinto, Elena di, La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro, Madrid, Vervuert, Iberoamericana, 2005. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865279453
Ramos López, Pilar, “Mujeres, música y teatro en el siglo de Oro”, en Música y mujeres: género y poder, Marisa Manchado (comp.), Cuadernos inacabados, horas y HORAS la editorial, 1995, pp. 39-62.
Rey Marcos, Juan José, “La música del Barroco madrileño. Armonías en un mundo inarmónico”, en El Madrid de Velázquez y Calderón. Villa y Corte en el siglo XVII, Miguel Morán y Bernardo José García García (eds.), Madrid, Ayuntamiento de Madrid y Cajamadrid, 2000, pp. 297-305.
Reyes Peña, Mercedes de los, “En torno a la actriz Jusepa Vaca”, en Las mujeres en la sociedad española del Siglo de Oro: ficción teatral y realidad histórica, Juan Antonio Martínez Berbel y Roberto Castilla Pérez (eds.), Granada, Universidad de Granada, 1998, pp. 81-114.
Reynaud, François, « Contribution a l’étude des danseurs et des musiciens des fêtes du Corpus Christi et de l’Assomption à Tolède aux XVIe et XVIIe siècle », Melanges de la Casa de Velázquez, 10 (1974), pp. 133-168. DOI: https://doi.org/10.3406/casa.1974.898
Rieger, Eva, “¿Dolce semplice? El papel de las mujeres en la música”, en Estética feminista, Gisela Ecker (ed.), Barcelona, Icaria, 1986, pp. 175-196.
Rodríguez Cuadros, Evangelina, “Autoras y farsantas: la mujer tras la cortina”, en La presencia de la mujer en el teatro barroco español, Mercedes de los Reyes Peña (ed.), Almagro, Junta de Andalucía, Festival de Almagro, 1998b, pp. 33-65.
Rodríguez Cuadros, Evangelina, La técnica del actor español en el Barroco. Hipótesis y documentos, Madrid, Castalia, 1998a.
Rubio, Samuel, Forma del villancico polifónico desde el siglo XV hasta el XVIII, Cuenca, Diputación Provincial, 1979.
Ruiz Mayordomo, María José, “Jácara y zarabanda son una mesma cosa”, Edad de Oro, 22 (2003), 283-307.
Sánchez Arjona, José, Anales del teatro en Sevilla desde Lope de Rueda hasta fines del siglo XVII, Sevilla, Enrique Rasco, 1898.
Sanhuesa Fonseca, María, “Laurela y Serafina. La música en Amar sólo por vencer (María de Zayas) y Las manos blancas no ofenden (Calderón)”, en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, Ignacio Arellano (ed.), Kassel, Reichenberger, 2002, vol. I, pp. 827-837.
Sanhuesa Fonseca, María, “Mujeres y música en la novelística del XVII español: personajes, actitudes y peculiaridades”, en Scripta. Estudios en homenaje a Elida García García, Oviedo:, Universidad de Oviedo, 1998, vol. II, pp. 939-955.
Sanhuesa Fonseca, María, “Música de señoras: las religiosas y la teoría musical española del siglo XVII”, en La clausura femenina en España. Actas del Simposium (I), Francisco Javier Campos y Fernández De Sevilla (dir.), Madrid, Estudios Superiores de El Escorial, 2004a, pp. 167-180.
Sanhuesa Fonseca, María, “Templar, tañer, cantar: la novela española del siglo XVII”, en Sulcum sevit. Estudios en homenaje a Eloy Benito Ruano, Oviedo, Universidad de Oviedo, vol. 2, 2004b, pp. 893-915.
Santolaria Solano, Cristina, “Teatro y mujer en el Siglo de Oro: la traición en la amistad de doña María de Zayas y Sotomayor”, en Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO): (Alcalá de Henares, 22-27 de julio de 1996), María de la Cruz García de Enterría (ed.), Vol. 2. 1998, pp. 1479-1490.
Sanz Ayán, Carmen y García García, Bernardo José, “El oficio de representar en España y la influencia de la commedia dell’arte (1567-1587)”, Cuadernos de Historia Moderna, 16 (1995), pp. 476500.
Sanz Ayán, Carmen, “Éxito y crédito: funciones del hato de una actriz en la empresa teatral áurea”, en Damas en el tablado. XXXI Jornadas de teatro clásico, Pedraza Jiménez, Felipe Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Almudena García González (eds.), Cuenca, Universidad de Castilla-la Mancha, 2009, pp. 53-82.
Sentaurens, Jean, Seville et le theatre de la fin du moyen age a la fin du XVIIe siecle, Lille, Atelier National de Reproduction des Theses, 1984.
Tuzi, Grazia, “La pandereta es de las mujeres: strumenti musicali ed identità di genere”, Trans. Transcultural Music Review, 14 (2010).
Valcárcel, Carmen, “Música y seducción. El tratamiento del amor cortés en la poesía musicada española de los siglos XV y XVI”, Música y literatura en la España de la Edad Media y del Renacimiento, Virginie Dumanoir (ed.), Madrid, Casa de Velázquez, 2003, pp. 93106. DOI: https://doi.org/10.4000/books.cvz.2884
Vega García-Ferrer, María Julieta, La música en los conventos femeninos de clausura en Granada, Granada, Universidad de Granada, 2005.
Vega Toscano, Ana, “Mujeres en la música hispánica de los siglos XVII y XVIII”, en Compositoras españolas: la creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad, Antonio Álvarez Cañibano (coord.), Madrid, Centro de Documentación de Música y Danza, 2008, pp. 43-54.
Velázquez Gaztelu, Juan Pedro, Catálogo de todas las personas ilustres y notables de esta ciudad de Sanlúcar de Barrameda. Desde la mayor antigüedad que se a podido encontrar en lo escrito hasta este año de 1760, Sanlúcar, 1760, Fernando Cruz Isidoro (ed.), Sanlúcar, Ayuntamiento de Sanlúcar, 1996.
Vélez de Guevara, Luis, El diablo cojuelo, Enrique Millares (ed.), Barcelona, Planeta, 1986.
Very, Francis George, The Spanish Corpus Christi procession: a literary and folkloric study, Valencia: s/e, 1962.
Welch, Evelyn S., “The chapel of Galeazzo Maria Sforza”, Early Music History, 12 (1993), p. 157. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261127900000164
Zaimont, Judith y Overhauser, Catherine, The musical women: an international perspective, Westport, Greenwood, 1983.
Referencias documentales consignadas a pie de página
Archivo Histórico Provincial de Sevilla (AHPdS), Protocolos Notariales de Sevilla (PNS):
- Oficio 17, leg. 10937, libro 3º de 1620, 8 de mayo de 1620, fols. 724r-725v.
- Oficio 3, leg. 1708, 31 de enero de 1624, fol. 416.
- Oficio 13, leg. 7825, 28 de marzo de 1590, fol. 145.
Archivo del Real Monasterio de San Clemente de Sevilla (AMSC), Sec. Mayordomía, leg. 51, libro 7, fol. 315.
Archivo de la Casa Ducal de Medinaceli (ACDM), Libros registros de oficios y salarios:
- Nº 325
- Nº 326.
Archivo Municipal de Sevilla (AMS), Sec. IV, Escribanías del Cabildo siglo XVII, tomo 11:
- Doc. 38, Corpus de 1613.
- Doc. 45, Corpus de 1640, p. 278.
Archivo Municipal de Sevilla (AMS), Sec. XV, Mayordomazgo, - Libro 4, 11 de mayo de 1585.
- Libro 6, 26 de mayo de 1587 y 30 de junio de 1587. - Libro 9, 6 de junio de 1591 y 16 de junio de 1590, - Libro 11, 15 de julio de 1594.
- Libro 12, 24 de abril de 1594.
- Libro 13, 12 de diciembre de 1595 y 25 de junio de 1596.
- Libro 15, 8 de mayo de 1598.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Janus. Estudios sobre el Siglo de Oro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
