La divisa o empresa de Alfonso V el Africano, rey de Portugal:  nueva lectura e interpretación

Sagrario López Poza

doi:10.17979/janus.2019.0.08.10377

Autores/as

Sagrario López Poza Universidade da Coruña

DOI:

https://doi.org/10.17979/janus.2019.0.08.10377

Palabras clave:

Alfonso V de Portugal, Afonso V o Africano, divisas, empresas, Historia de Portugal, siglo XV, Emblemática

Resumen

La divisa del rey Alfonso V de Portugal (1432–1481), de la dinastía de Avís, conocido como el Africano, ha sido hasta ahora mal comprendida por basarse en vestigios que no tenían completo el mote, así como por una explicación deficiente del sentido del motivo pictórico. Este trabajo aporta el verdadero mote de la divisa y una interpretación del conjunto de los dos elementos (mote y pictura) en consonancia con los hábitos y prácticas de la Emblemática en el siglo XV.

Citas

Amorim da Costa, António Marinho, A alquimia em Portugal, “O rei Alphonso”, en Trilov, [s. n.] <http://triplov.com/hist_fil_ciencia-/amorim/rei_alphonso/introducao.htm> [10/09/2017]

Avelar, Henrique de, & Luís Ferros, “As empresas dos Príncipes da casa de Avis”, en Os descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento. XVII Exposição Europeia de Arte, Ciência e Cultura, (7 vols.). En vol.: A dinastia de Avis e a Europa, Casa dos Bicos, Lisboa, MaioOutubro 1983, Lisboa, Presidência do Conselho de Ministros, 1983, p. 227-245.

Braga, Paulo Drumond, “Os reis e o sexo na Idade Média”, en Signum. Revista da Associação Brasileira de Estudos Medievais. (Abrem), nº 6, 2004, pp. 13-43.

Crónica de D. Afonso V, por Rui de Pina, manuscrito conservado en el Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa (Portugal), con código de referencia: PT/TT/CRN/17.

Elbl, Martin, Portuguese Tangier (1471-1662): Colonial Urban Fabric as Cross-Cultural Skeleton, [Peterborough, Ontario], Baywolf Press, 2013.

Ferrandis, José, Datos documentales para la Historia del Arte Español, III. Inventarios reales (Juan II a Juana La Loca), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientíticas, Instituto Diego Velázquez, 1943.

Galli Tatsch, Flavia, “As Tapeçarias de Pastrana e a Expansão Portuguesa: A Construção de uma Narrativa Épica”, Revista Diálogos Mediterrânicos, 10, Junho 2016, pp. 92-112.

Góis, Damião de, Chronica do principe dom Ioam, rei que foi destes regnos segundo do nome em que summariamente se trattam has cousas sustançiaes que nelles aconteçerão do dia de seu nascimento atte ho em que el rei dom Afonso seu pai faleçeo. Composta de nouo per Damiam de Goes, Em Lisboa, em casa de Francisco Correa, 11 Abril 1567.

Gomes, Mário Varela; Serra, Manuel Pedro, "Representação de D. Afonso V, conservada em Loulé.", Al'-ulyã: Revista do Arquivo Histórico Municipal de Loulé, nº 8 (2001), pp. 147-157.

Isidoro de Sevilla, San, Etimologías. Edición bilingüe. Texto latino, versión española y notas de José Oroz Reta y Manuel A. Marcos Casquero, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1983, 2 vol.

Les Chansons de Croisade publiées par Joseph Bédier avec leurs mélodies publiées par Pierre Aubry, Paris, Librairie Ancienne, Honoré Champion, 1909.

López Poza, Sagrario, “La base de datos «Symbola» de divisas o empresas históricas. Planteamiento y diseño conceptual”, en Studia Aurea, 11 (2017), pp. 93-109, número monográfico: Presente y futuro de la literatura áurea en las Humanidades Digitales, DOI: https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.262 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.262

López Poza, Sagrario y Ángeles Saavedra Places, “Symbola: divisas históricas (emblemática personal) en la Europa medieval y moderna. Diseño e implementación de la base de datos y la interfaz de consulta”, en: Nuria Rodríguez-Ortega (coord.). «Humanidades digitales: sociedades, políticas, saberes II». Artnodes. N.º 23 (2019), pp. 49-61. DOI: <http://dx.doi.org/10.7238/a.v0i23.3216> DOI: https://doi.org/10.7238/a.v0i23.3216

Oliveira Martins, Joaquim Pedro, O príncipe perfeito, Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 1896.

Oliveira, Humberto Mendes de, “O rodízio: empresa de D. Afonso V representada no convento de Santo António do Varatojo”, Torres Cultural, n.º 8 (1998), pp. 100-107.

Paço d’Arcos, Isabel, “O rodízio de D. Afonso V”, en Seixas, Miguel Metelo de; Galvão-Telles, João Bernardo (coord.), Peregrinações heráldicas olisiponenses. A freguesia de Santa Maria de Belém, Lisboa, Universidade Lusíada de Lisboa / Junta de Freguesia de Santa Maria de Belém, 2005, pp. 235-236.

Pinto, Augusto Cardoso, “O guião da Divisa de D. Afonso V”, en Armas e Troféus. Revista de História e de Arte, I (1932), p. 92-100.

Ribeiro, Bartolomeu, O.F.M., Convento de Santo António de Varatojo, Torres Vedras, Gráf. Torriana, 2005.

Rosenthal, Earl, “Plus Ultra Non Plus Ultra and the columnar device of Emperor Charles V”, Journal the Warburg and Cortauld lnstitutes, nº XXXIV, 1971, pp. 204-228. DOI: https://doi.org/10.2307/751021

Rosenthal, Earl, “The invention of the Columnar Device of Emperor Charles at the Court of Burgundy in Flanders in 1516”, Journal the Warburg and Courtauld Institutes, vol. XXXVI, 1973, pp. 198-230. DOI: https://doi.org/10.2307/751163

Ruiz de Elvira, Antonio, Silva de temas clásicos y humanísticos, Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1999.

Santos, Reynaldo dos, As tapeçarias da tomada de Arzila, [Lisboa], [Bibl. Nacional], 1925.

Seixas, Miguel Metelo de, De Vermelho, um Leão de Ouro... Relações entre a heráldica de família e a heráldica do Exército Português. Lisboa, Dislivro Histórica, 2007, pp. 134-139.

Severim de Faria, Manoel, Noticias de Portugal escritas por... nesta segunda impressão acrescentadas pelo padre D. Joze Barbosa, Lisboa, na officina de Antonio Isidoro da Fonseca, 1740.

Sousa, António Caetano de, Historia genealógica da Casa Real Portuguesa, Lisboa Occidental, na Officina de Joseph Antonio da Sylva, impressor da Academia Real, 1737, t. 3, lib. 4, p. 75-76.

Sousa, Ivo Carneiro de, “A Expansão Otomana e a reacção portuguesa no reinado de D. Afonso V (1453-1481)”, en Os Reinos Ibéricos na Idade Média: Livro de homenagem ao Profesor Doutor Humberto Carlos Baquero Moreno, Vol. II / Coordenação de Luís Adão da Fonseca, Luís Carlos Amaral, Maria Fernanda Ferreira Santos, Porto, Livraria Civilização, 2003, pp. 567-579.