El recién hallado Antifaristarco (1644) de Angulo y Pulgar, un eslabón fundamental en la polémica gongorina. Primeros desbroces
DOI:
https://doi.org/10.17979/janus.2024.13.10516Palabras clave:
Antifaristarco, Angulo y Pulgar, Góngora, polémica gongorina, Faría y Sousa, Camoens, Ustarroz, Espinosa Medrano, “listas” de defensores de GóngoraResumen
El Antifaristarco (1644), obra del conocido gongorista Martín de Angulo y Pulgar, es una defensa de Góngora escrita en diatriba contra las censuras a dicho poeta por parte del crítico portugués Manuel de Faría y Sousa. Esta obra no alcanzó las prensas, como era voluntad de su autor, por lo que se conserva manuscrita; y aunque se tenían muchas noticias de su existencia, hasta este momento estaba ilocalizada. Se trata de una obra densa, compleja y extensa, en la que los argumentos a favor de Góngora recorren las cuestiones más candentes de la polémica gongorina (oscuridad, verba peregrina, tropos, trasposiciones e hipérbatos, etc.), con la peculiaridad de hacerlo a partir de los juicios negativos de Faría y contra su pretensión de entronizar a Camoens en la cúspide del canon poético en detrimento de Góngora. Como primer abordaje que es del Antifaristarco, el presente trabajo se orienta al esclarecimiento de los aspectos prioritarios de contenido y estructura, propósitos, fechas de realización y terminación, y emplazamiento contextual, tanto en la trayectoria de Angulo y Pulgar, como en la más amplia de la polémica gongorina.
Citas
Alonso, Dámaso, «Crédito atribuible al gongorista don Martín de Angulo y Pulgar», en Obras completas, V, Madrid, Gredos, 1978a [1927], pp. 615-651.
Alonso, Dámaso, «Un centón de versos de Góngora», en Obras completas, V, Madrid, Gredos, 1978b [1927], pp. 697-703.
Andrés de Ustarroz, Juan Francisco, Defensa de la patria del invencible mártir San Laurencio, Zaragoza, Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia, 1638.
Andrés de Ustarroz, Juan Francisco Cartas literarias dirigidas a […], cronista de Aragón. Años 1634 a 1656, Manuscrito, BNE 8391.
Angulo y Pulgar, Martín de, Epístolas satisfactorias, Granada, Blas Martínez. 1635.
Angulo y Pulgar, Martín de, Égloga fúnebre a don Luis de Góngora, de versos entresacados de sus obras, Sevilla, Simón Fajardo, 1638.
Angulo y Pulgar, Martín de, Varias poesías y casi todas las que compuso aquel ilustre, ingeniosísimo, erudito y doctísimo varón don Luis de Gongora […], comentadas y de su mano escritas por don Martin de Angulo y Pulgar, natural de la ciudad de Loja, 1639-1640. Manuscrito, Biblioteca de la Fundación Bartolomé March en Palma de Mallorca, B87-V3-10.
Angulo y Pulgar, Martín de, Epitafios. Oda Centon Anagramma, para las exequias a la Serenísima Reina de las Españas, doña Isabel de Borbón…, Madrid, Imprenta del Reino, 1645.
Arco y Garay, Ricardo, La erudición española en el siglo XVII y el cronista de Aragón Andrés de Ustarroz, Madrid, CSIC, 1950, 2 vols.
Azaustre Galiana, Antonio, Manuel Ponce, Silva a las Soledades de don Luis de Góngora, con anotaciones y declaración, y un discurso en defensa de la novedad y términos de su estilo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2021. En 2023 en <https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/gongora/1613_silva_ponce>.
Blanco, Mercedes (dir.), «Góngora visto por un intelectual del siglo XVII: Martín Vázquez Siruela y el manuscrito BNE 3893», e-Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 32 (2019a), <https://journals.openedition.org/e-spania/29897>.
Blanco, Mercedes, «Cómo leía a Góngora un erudito del Siglo de Oro: las notas de Martín Vázquez Siruela a la Soledad segunda», e-Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 32 (2019b), <https://journals.openedition.org/e-spania/30107>.
Blanco, Mercedes, y Margherita Mulas, Francisco Cascales, Cartas sobre la poesía nueva de don Luis de Góngora, 2018, <https://obvil.sorbonneuniversite.fr/corpus/gongora/1634_cartas-cascales>.
Blanco, Mercedes, Muriel Elvira y Aude Plagnard, «La recepción polémica de la poesía gongorina: propuesta de catalogación (1612-1692)», en El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII, Mercedes Blanco y Aude Plagnard (eds)., Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2021, pp. 557-645.
Cascales, Francisco de, Tablas poéticas, Murcia, Luis Berós, 1617.
Cascales, Francisco de, Cartas filológicas, Murcia, Luis Berós, 1634.
Cisneros, Luis Jaime, «La polémica Faría-Espinosa Medrano. Planteamiento crítico», Lexis, 11 (1987), pp. 1-62.
Cruz Casado, Antonio, «Fama póstuma de Góngora: la Égloga fúnebre a don Luis de Góngora (1638) de Martín Angulo y Pulgar», en Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. «Las dos orillas», Beatriz Mariscal (ed.), México, Fondo de Cultura Económica, 2007, II, pp. 113-126.
Daza Somoano, Juan Manuel, «Alcance doctrinal de las polémicas gongorinas», en El canon poético en el siglo XVII, Begoña López Bueno (dir.), Sevilla, Publicaciones de la Universidad / Grupo PASO, 2010, pp. 125-149.
Daza Somoano, Juan Manuel, «Erudición, autoridades y comentaristas: la polémica gongorina en los márgenes del canon», en Aurea poesis. Estudios para Begoña López Bueno, Luis Gómez Canseco, Juan Montero y Pedro Ruiz Pérez (eds.), Universidades de Córdoba, Huelva y Sevilla, 2014a, pp. 287-292.
Daza Somoano, Juan Manuel, «Contexto crítico y polémico de los comentarios manuscritos a las Soledades (1613-1624)», en Nuevas cuestiones gongorinas, Mercedes Blanco (dir.), e-Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 18 (2014b), <https://journals.openedition.org/e-spania/23614>.
Daza Somoano, Juan Manuel, 2016, Contribución al estudio de la polémica gongorina, Tesis Doctoral, Universidad de Sevilla, 2016, <https://idus.us.es/handle/11441/36942>.
Daza Somoano, Juan Manuel, Las «Epístolas satisfactorias» (Granada, 1635) de Martín de Angulo y Pulgar. Edición y estudio, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2019. Edición digital (2018) en <https://obtic.huma-num.fr/obvil-web/corpus/gongora/html/1635_epistolas.html>.
Elvira, Muriel, «1620-1626: la “agenda” de Díaz de Rivas», e-Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 26 (2017), <https://journals.openedition.org/e-spania/26479>.
Espinosa Medrano, Juan de, Apologético en favor de don Luis de Góngora, príncipe de los poetas líricos de España, contra Manuel de Faría y Sousa, caballero portugués, Lima, Imprenta de Juan de Quevedo y Zárate, 1662.
Escobar, Francisco J., «En los “márgenes” de la controversia literaria: Góngora vindicado por Angulo y Pulgar», en Controversias y poesía (de Garcilaso a Góngora), Mercedes Blanco y Juan Montero (eds.), Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2019, pp. 343-367.
Faría y Sousa, Manuel de, Lusíadas de Luis de Camoens, Príncipe de los poetas de España. Al Rey N. Señor Felipe Quarto el Grande. Comentadas por Manuel de Faria i Sousa, Cavallero de la Orden de Christo, i de la Casa Real, Madrid, Juan Sánchez, a costa de Pedro Coello, mercader de libros, 1639. 4 tomos en 2 vols. (vol. 1: primero y segundo tomo [1639a]; vol. 2: tomos tercero y cuarto [1639b]).
García Berrio, Antonio, Introducción a la poética clasicista. Las «Tablas poéticas» de Cascales, Madrid, Catedra, 2006
Gates, Eunice J. (ed.), Documentos gongorinos. Los «Discursos apologéticos» de Pedro Díaz de Rivas. El «Antídoto» de Juan de Jáuregui, México, El Colegio de México, 1960. (Entre pp. 144-151 «Una apología del Sr. Don Francisco [Fernández de Córdoba, Abad de Rute] por una décima del autor de las Soledades»).
Jammes, Robert (ed.), Luis de Góngora, Soledades, Madrid, Castalia, 1994. (Entre pp. 607-719 recoge un Catálogo de testimonios sobre la polémica gongorina.)
Lazure, Guy, «“Las fineças de buscar sienpre occasiones para que los ingenios de aca soliçiten su amistad y doctrina”. Juan Francisco Andrés de Uztarroz, José Pellicer y la construcción de una reputación en los círculos letrados españoles de los años 1640», e Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 32 (2019), <https://journals.openedition.org/espania/29497>.
López Bueno, Begoña, Advertencias de Andrés de Almansa y Mendoza para inteligencia de las Soledades de don Luis de Góngora. Estudio y edición, edición digital, Janus [en línea], Anexo 8 (2018), <https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=12>. Se cita por aquí. Esta edición tiene pequeñas variaciones respecto a la publicada en el mismo año en <https://obtic.huma-num.fr/obvil-web/corpus/gongora/html/1617_examen.html>.
López Bueno, Begoña, «El cruce epistolar entre Lope y Góngora de 1615-1616. Revisión de fechas», en La letra y la idea. Labores filológicas en torno al Siglo de Oro, Editorial Universidad de Sevilla, 2022a, pp. pp. 295-327.
López Bueno, Begoña, «Góngora apologizado. A propósito de las décimas “Por la estafeta he sabido”», en La letra y la idea. Labores filológicas en torno al Siglo de Oro, Editorial Universidad de Sevilla, 2022b, pp. pp. 381-400.
Manuscrito BNE 3893. Códice facticio que reúne documentos gongorinos pertenecientes a Vázquez Siruela, la mayoría de su propia autoría, como el Discurso sobre el estilo de don Luis de Góngora y carácter legítimo de la Poética (fols. 1r.-17v.) y varios comentarios a las Soledades en la segunda parte del manuscrito. <http://bdhrd.bne.es/viewer.vm?id=0000170889&page=1>.
Manuscrito BNE 8391. Véase Cartas literarias […] a Ustarroz. <http://bdhrd.bne.es/viewer.vm?id=0000064309&page=1>.
Manuscrito Gor, Biblioteca de la Fundación Bartolomé March, Palma de Mallorca, B106-V 1-36. Contiene importantes escritos de la polémica gongorina, entre ellos, en copia única, las Advertencias de Almansa y Mendoza [véase Almansa] y el Parecer de don Francisco de Córdoba acerca de las Soledades a instancias de su autor (fols. 131r.-145v.).
Martos Carrasco, José Manuel, El «Panegírico al Duque de Lerma» de Luis de Góngora: estudio y edición crítica», Tesis doctoral, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 1997, <http://hdl.handle.net/10803/7446>.
Núñez Cáceres, Javier, «Las anotaciones bilingües de Manuel de Faria e Sousa», Boletín de la Real Academia Española, 60 (1980), pp. 261- 298.
Núñez Cáceres, Javier, «Propósito y originalidad del Apologético de Juan de Espinosa Medrano», Nueva Revista de Filología Hispánica, 32 (1983), pp. 170-175.
Núñez Rivera, Valentín, Escrituras del yo y carrera literaria. Las biografías de Faria y Sousa, Huelva, Servicio de Publicaciones Universidad de Huelva, 2020.
Osuna Cabezas, María José, Góngora vindicado: «Soledad primera, ilustrada y defendida». Estudio y edición, Zaragoza, Prensas Universitarias, 2009.
Pellicer de Salas y Tovar, José de, Lecciones solemnes a las obras de don Luis de Góngora y Argote, Píndaro andaluz, Príncipe de los poetas liricos de España, Madrid, Imprenta del Reino, 1630.
Plagnard, Aude, «A conversão de Manuel de Faria e Sousa ao antigongorismo na constitução de um campo literário lusocastelhano», en Literatura áurea ibérica. La construcción de un campo literario peninsular en los siglos XVI y XVII, Aude Plagnard y Jaime Galbarro (eds.), e-Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 27 (2017), <https://journals.openedition.org/e-spania/26742>.
Plagnard, Aude, «Os Lusiadas comentados e o tempo longo da história manuscrita», en Séminaire LEMH, Stratégies d’un polygraphe dans les lettres luso-espagnoles: Manuel de Faria e Sousa (1590-1649), Aude Plagnard y Joseph Roussiés (coords.)., Paris, Institut d'Études Hispaniques, 2019a.
Plagnard, Aude (ed.), Manuel de Faria e Sousa, Noches claras [fragmento], 1624, 2019b, <https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/gongora/ 1624_nochesclaras>.
Ponce Cárdenas, Jesús, «Perfil biográfico de un historiador y comentarista in schedis», e-Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 32 (2019), <https://journals.openedition.org /e-spania/29902>.
Rico García, José Manuel, Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por Juan de Jáuregui. Estudio y edición crítica, Sevilla, Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2002.
Romanos, Melchora, y Patricia Festini (eds.), Pedro Díaz de Rivas, Anotaciones a la Segunda Soledad, 2017, <https://obtic.huma-num.fr/obvil-web/corpus/gongora/html/1617_soledad-segunda-diaz.html>.
Ruiz, Héctor (ed.), Juan de Espinosa Medrano, Apologético en favor de don Luis de Góngora, príncipe de los poetas líricos de España, contra Manuel de Faría y Sousa, caballero portugués, 2017, <https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/gongora/1662_apologetico>.
Ryan, Hewson A., «Una bibliografía gongorina del siglo XVII», Boletín de la Real Academia Española, 33 (1953), pp. 427-467.
Salazar Mardones, Cristóbal de, Ilustración y defensa de la «Fabula de Píramo y Tisbe», Madrid, Imprenta Real, 1636.
Salcedo Coronel, García de, Las «Soledades» de don Luis de Góngora, comentadas. El «Polifemo» de don Luis de Góngora, comentado, Madrid, Imprenta del Reino, a costa de Domingo González, 1636.
Salcedo Coronel, García de: Segundo tomo de las obras de don Luis de Góngora, comentadas. Primera parte, Madrid, Diego Diaz de la Carrera, a costa de Pedro Laso, 1644.
Sánchez Espejo Andrés, Relación historial de las exequias, túmulos y pompa funeral […] que se hicieron en las honras de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel de Borbón…, Granada, por Baltasar Bolívar y Francisco Sánchez, 1645.
Ustarroz: Véase Andrés de Ustarroz, Juan Francisco
Vázquez Siruela, Martín: Véase Manuscrito BNE 3893.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Janus. Estudios sobre el Siglo de Oro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
