Familia y matrimonio: el consentimiento de los padres en el matrimonio en las continuaciones italianas de los libros de caballerías castellanos

Federica Zoppi

doi:10.17979/janus.2024.13.11010

Autores/as

Federica Zoppi Universitá di Verona

DOI:

https://doi.org/10.17979/janus.2024.13.11010

Palabras clave:

libros de caballerías, Mambrino Roseo, matrimonio concertado, relaciones paterno, relaciones paterno y maternofiliales, matrimonio clandestino

Resumen

El artículo se dedica al estudio de la representación de las relaciones paterno y maternofiliales en los libros de caballerías italianos de tradición castellana, compuestos por Mambrino Roseo da Fabriano como precuelas o secuelas de las novelas de los ciclos caballerescos españoles. Concretamente, el estudio pone el foco en el momento en el que se establecen las uniones matrimoniales, así como el papel que los padres y las madres –reyes y reinas cristianas– asumen en las decisiones sobre la elección de un esposo para las hijas a la hora de estipular un contrato matrimonial. A través de una perspectiva comparativa, de las relaciones familiares descritas en las novelas castellanas, se busca poner de relieve las diferencias en la descripción de estos vínculos familiares en las novelas italianas. El objetivo será analizar cómo el universo familiar puede ser reinterpretado en el contexto cultural italiano, a partir de objetivos narrativos distintos.

Citas

Bognolo, Anna, Giovanni Cara y Stefano Neri, Repertorio delle continuazioni italiane ai romanzi cavallereschi spagnoli. Ciclo di Amadis di Gaula, Roma, Bulzoni, 2013.

Cacho Blecua, Juan Manuel, “Introducción a los gestos afectivos y corteses en el Amadís de Gaula”, en Amadís y sus libros: 500 años, Aurelio González y Azayácatl Campos García Rojas (eds.), Ciudad de México, El Colegio de México, 2009, pp. 55-93.

Cappellano, Andrea, De amore, edición de Graziano Ruffini, Milano, Guanda, 1980.

Castiglione, Baldassarre, Il cortigiano, a cura di Amedeo Quondam, Milano, Mondadori, 2022.

Cruz, Anne J.: “La búsqueda de la madre: psicoanálisis y feminismo en la literatura del Siglo de Oro”, en Actas del XII Congreso de Asociación Internacional de Hispanistas (21-26 de agosto de 1995, Birmingham), Estudios áureos I, Jules Whicker (ed.), Birmingham, University of Birmingham, vol. 2, 1998, pp. 137-144.

Cruz Lendinez, Francisco Javier, “La educación en la urbanidad de la infancia. Erasmo de Rotterdam y Gutierre González Doncel”, Antropología Experimental, 22, (2022), pp. 295-305, <https://doi.org/10.17561/rae.v22.6685> [consulta: 18/03/2023].

Di Micco, Giuseppe, Matrimonio e consumazione nei riti religiosi, tesis doctoral Universià degli Studi di Milano, 2014-2015.

García Herrero, María del Carmen, Del nacer y el vivir. Fragmentos para una historia de la vida en la baja Edad Media, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2005, pp. 107-132.

Granada, Fray Luis de, Compendio y explicación de la doctrina cristiana, en Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, Madrid, M. Rivadeneyra, BAE, 11-III, 1945.

Grieve, Patricia E., “Mothers and Daughters in Fifteenth-century Spanish Sentimental Romaces: implications for Celestina”, Bulletin of Hispanic Studies, 67:4, (1990), pp. 345-355.

Guevara, Antonio de, Libro primero de las epístolas familiares, edición y prólogo de José María de Cossío, Madrid, RAE (Biblioteca selecta de clásicos españoles), vol. 1, 1950.

Guevara, Antonio de Fray, Relox de príncipes, estudio y edición deEmilio Blanco, Madrid, ABL editor, 1994.

L’Hermitte-Leclercq, Paulette, “Las mujeres en el orden feudal (siglos XI y XII)”, en Historia de las mujeres en Occidente (La Edad Media), George Buby y Michel Perrot (dirs.), Madrid, Taurus, vol. 2, 1992, pp. 247-300.

Lida de Malkiel, María Rosa, La originalidad artística de la Celestina, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1962.

López-Cordón, María Victoria, “Familia, sexo y género en la España moderna”, Studia histórica. Historia moderna, 18, (1998), pp. 105-134.

Luján, Pedro de, Coloquios matrimoniales, edición anotada y posfacio de Asunción Rallo Gruss, [Sevilla], Biblioteca Virtual de Andalucía, Junta de Andalucía, 2010 <https://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1014397> [consulta: 18/03/2024].

Marín Pina, Ma Carmen, “Madres e hijas en los libros de caballerías”, en Palmerines y sus libros: 500 años, Aurelio González Axayácatl Campos García Rojas, Karla Xiomara Luna Mariscal y Carlos Rubio Pacho (eds.), México D.F., El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 2013, pp. 383-408.

Martín Clavijo, Milagro, “La defensa del matrimonio desde la óptica femenina en el diálogo Della dignità delle donne de Sperone Speroni”, Estudios Románicos, 31, (2022), pp. 93-108.

Montalvo, Garci Rodríguez de, Amadís de Gaula, edición de Juan Manuel Cacho Blecua, Madrid, Cátedra, 2 vols, 2020.

Neri, Stefano, “Cuadro de la difusión europea del ciclo del Amadís de Gaula(siglos XVI-XVII)”, en Amadís de Gaula: quinientos años después. Estudios en homenaje a Juan Manuel Cacho Blecua, José Manuel Lucía Megías y M.ª Carmen Marín Pina (eds.), Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008, pp. 565-592.

Neri, Stefano, “Cuadro de la difusión europea del ciclo palmeriniano (siglos XVI-XVII)”, en Palmerín y sus libros: 500 años, Aurelio González, Axayácatl Campos García Rojas, Karla Xiomara Luna Mariscal y Carlos Rubio Pacho (eds.), México, D.F., El Colegio de México, 2013, pp. 285-309.

Nuzzo, Luigi, “Il matrimonio clandestino nella dottrina canonistica del Basso Medioevo”, Studia et Documenta Historiae et Iuris, 64, (1998), pp. 352-396.

Ortega López, Margarita, “Género y relaciones familiares en la época de Carlos V”, en Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558), Jesús Bravo Lozan y Félix Labrador Arroyo (coords.), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, vol. 3, 2001, pp. 407-434.

Palmerín de Olivia, edición y apéndices de Giuseppe di Stefano, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.

Primaléon, edición de Ma Carmen Marín Pina, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.

Rodríguez Sánchez, Ángel, “El poder familiar: la patria potestad en el Antiguo Régimen”, en Estructuras y formas del poder en la historia, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1991, pp. 105-116.

Ruiz de Conde, Justina, El amor y el matrimonio secreto en los libros de caballerías, Madrid, Aguilar, 1948.

Ruiz Gómez, Francisco, “Doctrina jurídica y práctica social del matrimonio medieval según las Partidas”, Meridies, 4, (1997), pp. 9-30.

Roseo da Fabriano, Mambrino, Il terzo libro dei valorosi cavallieri Palmerino d’Inghilterra e Floriano suo fratello […], Venezia, Francesco Portonari, 1559.

Roseo da Fabriano, Mambrino, Libro secondo del valoroso cavallier Flortir, imperador di Costantinopoli […], Venezia, Michele Tramezzino, 1560a.

Roseo da Fabriano, Mambrino, La quarta parte del libro di Primaleone […], Venezia, Michele Tramezzino, 1560b.

Roseo da Fabriano, Mambrino, Aggiunta al quarto libro dell’historia di Amadis di Gaula […], Venezia, Michele Tramezzino, 1563a.

Roseo da Fabriano, Mambrino, La quarta parte della historia del principe Sferamundi di Grecia […], Venezia, Michele Tramezzino, 1563b.

Roseo da Fabriano, Mambrino, La terza parte dell'historia dello inuitissimo principe Sferamundi di Grecia […], Venezia, Michele Tramezzino, 1563c.

Roseo da Fabriano, Mambrino, Aggivnta al secondo volvme di don Rogello di Grecia […], Venezia, Michele Tramezzino, 1564a.

Roseo da Fabriano, Mambrino, Il secondo libro delle prodezze di Splandiano […], Venezia, Michele Tramezzino, 1564b.

Roseo da Fabriano, Mambrino, La terza parte di Amadis di Grecia, intitolata aggiunta di Amadis di Grecia […], Venezia, Michele Tramezzino, 1564c.

Roseo da Fabriano, Mambrino, Il Cavallier Flortir […], Venezia, Michele Tramezzino, 1565a.

Roseo da Fabriano, Mambrino, La qvinta parte dell’historia dell’inuittissimo principe Sferamundi di Grecia […], Venezia, Michele Tramezzino, 1565b.

Silva, Feliciano de, Amadís de Grecia, edición de Ana Carmen Bueno Serrano y Carmen Laspuertas Sarvisé, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.

Valdés, Alfonso de, Diálogo de Mercurio y Carón, edición de Joseph V. Ricapito, Madrid, Castalia, 1993.

Zoppi, Federica, “Educación sentimental, humorismo y nuevos modelos femeninos: Plaerdemavida (Tirant), Triola (Platir) y otras doncellas confidentes en libros de caballerías”, Tirant, 23, (2020a), pp. 203-222 <https://doi.org/10.7203/tirant.23.19174> [consulta: 18/03/2024]

Zoppi, Federica, “Risa y mujer: motivos de humorismo femenino en el ciclo de los Palmerines”, Historias fingidas, 8, (2020b), pp. 223-255 <https://doi.org/10.13136/2284-2667/156> [consulta: 18/03/2024].

Zoppi, Federica, “Motivos de risa femenina en los Palmerines italianos (I): humorismo sobre el servicio amoroso caballeresco”, Revista de Literatura Medieval, 34, (2022), pp. 231-248 <https://doi.org/10.37536/RLM.2022.34.1.93625> [consulta : 18/03/2024].

Zoppi, Federica, “Motivos de risa femenina en los Palmerines italianos (II): doncellas que se ríen de caballeros”, en Pervivencia y literatura: documentos periféricos al texto literario, Carmen F. Blanco Valdés y Elisa Borsari (eds.), San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2023, pp. 551-564.