The lexicographic work of Joan Fuster
DOI:
https://doi.org/10.17979/rlex.2024.30.11854Keywords:
encyclopedia, Gran Enciclopèdia Catalana, Gran Enciclopedia de la Región Valenciana, history of the Catalan lexicography, Joan FusterAbstract
In this work we propose an approach to the work done by the writer Joan Fuster in the preparation of the Gran Enciclopèdia Catalana (1968-1980) and the Gran Enciclopedia de la Región Valenciana (1973-1977) through, mainly, the examination of the preserved correspondence. This task, which is not weighted in the entirety of his work and his professional career, far exceeds that of advice that had been mentioned occasionally. On the other hand, we also contribute to providing new data on encyclopedism in the Catalan lexicographical tradition.
Downloads
References
BADIA, Joan (1982): «Gabriel Ferrater i la GEC», Faig arts, 16, pp. 36-41.
BORT, Núria (2018a): «Max Cahner i Garcia», Terminàlia, 18, p. 61.
BORT, Núria (2018b): «Jordi Carbonell i de Ballester», Terminàlia, 18, p. 62.
BORT, Núria (2018c): «Ramon Aramon i Serra», Terminàlia, 18, p. 63.
BORT, Núria (2020): «L’experiència de fer un diccionari general, el diccionari de l’Enciclopèdia, avui Gran diccionari de la llengua catalana o GDLC, a partir de la Gran enciclopèdia catalana», Terminàlia, 22, pp. 48-50.
BOTREL, Jean-François (2001): «Enciclopedias, identidad y territorios en la España postfranquista», Presse, Imprimés, Lecture dans l'Aire Romane (PILAR). En-cuentro anual, 4, pp. 31-44.
CAMPOS SOUTO, Mar i José Ignacio PÉREZ PASCUAL (2003): «El diccionario y otros productos lexicográficos», en Antonia Mª Medina Guerra, coord., Lexicografía española, Barcelona, Ariel, pp. 53-78.
CANTÓ, Verònica, Immaculada CERDÀ, Tudi TORRÓ, Joan BORJA, M. Àngels FRANCÉS y M. Isabel GUARDIOLA (2020): «Biografia de Carmelina Sánchez-Cutillas», en línia en https://www.cervantesvirtual.com/portales/carmelina_sanchez_cutillas/biografia/ [consulta: 05/05/2023].
CARBONELL, Jordi (1969): «Pròleg», en Gran Enciclopèdia Catalana, Barcelona, Edicions 62, vol. I, pp. 25-27.
CORTÉS, Santi i Vicent Josep ESCARTÍ (2006): Manuel Sanchis Guarner. Un humanista valencià del segle XX, València, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
CORTÉS, Santi (2002): Manuel Sanchis Guarner (1911-1981): una vida per al diàleg, València-Barcelona, Institut d’Estudis Catalans-Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
«Dades sobre Joan Fuster», Estudi general, 4, 1984, pp. 7-10.
DURAN, Eulàlia (2013): Semblança biogràfica, Barcelona, IEC.
FERRER I COSTA, Josep i Joan PUJADES I MARQUÈS (eds.) (2021): Correspondència 13. Max Cahner, València, Tres i Quatre-Institut d’Estudis Catalans.
FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels (2021): «Joan Fuster, arxiver del País», L’Espill, 67, pp. 207-208.
FUSTER, Joan (1962): «Les paraules perdurables», Festa d’Elig.
FURIÓ, Antoni, coord. (1994): Àlbum Fuster, València, Institució Alfons el Magnànim.
Joan Fuster. Inventari de la correspondència, Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 2018.
GEC = Gran enciclopèdia catalana, Barcelona, Gran enciclopèdia catalana, 15 vol., 1968-1980 (1ª edició).
GERV = Gran enciclopedia de la Región Valenciana, València, Gran enciclopedia de la Región Valenciana, 12 vol.
Gran enciclopèdia catalana (1996), Barcelona, Gran enciclopèdia catalana, en línia en https://www.enciclopedia.cat/ [consulta: 04/05/2023].
GUARDIOLA SAVALL, Mª Isabel (2022): «Joan Fuster i el lèxic», conferència dins del Cicle de conferències Mirades sobre Fuster organitzat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua dins de l’Any Joan Fuster 2022, 31/03/2022.
LORENTE, Mercè (2018a): «Enciclopèdies i diccionaris enciclopèdics en llengua catalana», Terminàlia, 18, pp. 55-56.
LORENTE, Mercè (2018b): «Jordi Bruguera i Talleda», Terminàlia, 18, p. 64.
LLUCH, Enric, dir. (1970): L’estructura econòmica del País Valencià, València, L’Estel.
MARCH TORTAJADA, Robert (2022): «Joan Fuster i Max Cahner, pensaments i projectes compartits», Revista Valenciana de Filologia, VI, pp. 121-139.
MASSOT, Josep (2015): «Enciclopèdia catalana hizo visible nuestra cultura», La Vanguardia, 02/08/2015, en línia en https://www.lavanguardia.com/cultura/20150802/54434722092/enciclopedia-catalana-hizo-visible-nuestra-cultura.html [consulta: 04/05/2023].
MUÑOZ LLORET, Teresa (2022): «Joan Fuster i Max Cahner: una complicitat editorial», dins Jornada Acadèmica: La vigència de Joan Fuster, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans-Institució de les Lletres Catalanes, IEC, 28 de setembre de 2022, en línia en https://www.youtube.com/watch?v=qJbF9hibcEI [consulta: 05/05/2023].
MURGADES, JOSEP (1981): «La gran muralla i la Gran Enciclopèdia catalana», Serra d’Or, febrer, pp. 37-38.
ORTELLS MIRALLES, Salvador i Francesc PÉREZ MORAGÓN (2022): Joan Fuster: d’un temps, d’un país (1922-1992), València, Institució Alfons el Magnànim.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc (1980): «La Gran Enciclopèdia Catalana completada», L’Espill, 8, pp. 112-116.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc (1994): «Fuster: un esquema biogràfic», Homenatge a Joan Fuster, València, Conselleria de Cultura-Consell Valencià de Cultura, pp. 13-25.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc (2001): «L’enciclopèdia de Fuster», Quadern. El País, 168, 13/09/01, pp. 1 i 3.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc i Salvador ORTELLS MIRALLES (2020): «Història social de la llengua catalana, un projecte frustrat de Joan Fuster», Ítaca. Revista de Filologia, 11, pp. 239-272.
PORTO DAPENA, José-Álvaro (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros.
RICO I GARCIA, Antoni (2022): Alacant queda molt lluny! Joan Fuster i el sud del País Valencià, Alacant, Llibres de Frontera.
SALVADOR, Vicent (2022): «Notes sobre la poesia de Fuster: el jo convuls», Ítaca. Revista de filologia, 13, pp. 135-146.
SERRAHIMA, Maurici (1969): «Una enciclopèdia per a nosaltres», Serra d’Or, desembre, pp. 78-79.
TORRAS I RODERGAS, Jordi (2011-2012): «Jordi Bruguera i Enciclopèdia Catalana», Llengua & Literatura, 22, pp. 249-255.
«Un esquema biogràfic», web de l’Espai Fuster. En línia en https://espaijoanfuster.org/un-esquema-biografic/ [consulta 04/05/2023].
VALLVERDÚ, Marta (2011): «La Gran Enciclopèdia Catalana: crònica d’una aventura», L’Avenç, 370, pp. 47-57.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The papers published in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors grant the right of first publication to the Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación, which may publish in any language and format as well as publish and distribute their whole or partial content by any technologically available means and via data base.
Authors are allowed and encouraged to disseminate the articles accepted for publication on personal or institutional websites, before and after their publication, provided it is clearly stated that the work belongs to this journal and all bibliographic data are provided along with access to the document.
