Gramatical information in Diccionario de arabismos by Diego de Guadix (1593)
DOI:
https://doi.org/10.17979/rlex.2009.15.0.3818Keywords:
grammatical information, Spanish lexicography of the 16th century, Diego de GuadixAbstract
The objective of this article is the study and description of the grammatical contents that we can find in Diego de Guadix’s lexicographical work, Diccionario de arabismos (1593). Understanding for grammatical information the own and adequate one of a work of lexicographical nature. Its particular knowledge will allow us to give a first step in the general investigation to know forms and modes in which the grammatical information has been incorporated into the lexicographical corpus offering systematic and formal reason of it, in an implicit or direct form.Downloads
References
Ahumada, Ignacio (1989): Aspectos de lexicografía teórica. Aplicaciones al Diccionario de la Real Academia Española, Granada, Universidad de Granada.
Ahumada, Ignacio (1990): «Acerca de la información gramatical en los diccionarios españoles», en Actas del VII Congreso nacional de lingüística aplicada (Sevilla, 5-7 abril 1989), Sevilla, AESLA, pp. 53-59.
Ahumada, Ignacio (2004): «Exigencias al diccionario monolingüe de aprendizaje», en S. Ruhstaller y F. Lorenzo Berguillos, coords., La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje del español como lengua extranjera, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide-Editorial Edinumen, pp. 83-96.
Ahumada, Ignacio (2006): Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español, Jaén, Universidad de Jaén.
Alvar Ezquerra, Manuel (1982): «Diccionario y gramática», Lingüística Española Actual, IV, pp. 151-212.
Alvar Ezquerra, Manuel (1992): «La gramática interna de los diccionarios VOX», en Euralex’90. Actas del IV Congreso
Internacional, Benalmádena (Málaga), 1990, Barcelona, Biblograf, pp. 427-435.
Alvar Ezquerra, Manuel (1993): Lexicografía descriptiva, Barcelona, Bibliograf.
Alvar Ezquerra, Manuel (1997): «Algunos aspectos de la presencia gramatical en el diccionario», en J. M. González Calvo y J. Terrón González, eds., IV Jornadas de metodología y didáctica de la lengua española: sintaxis, Cáceres, Universidad de Extremadura, pp. 115-123.
Bargalló Escrivá, María (1996): «Gramática y diccionario: la flexión verbal», en E. Forgas Berdet, ed., Léxico y diccionarios, Tarragona, Universitat Rovira y Virgili, pp. 37-54.
Bargalló Escrivá, María (1998): «La información gramatical en los diccionarios didácticos monolingües del español», en Así son los diccionarios, Lleida, Universitat de Lleida, pp. 15-42.
Casares, Julio (1992 [1950]), Introducción a la lexicografía moderna, Madrid, CSIC.
Corpas Pastor, Gloria (1996): Manual de fraseología española, Madrid, Gredos.
Coseriu, Eugenio (1991 [1977]), Principios de semántica estructural, Madrid, Gredos.
Coseriu, Eugenio (1978): Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional, Madrid, Gredos.
Fernández-Sevilla, Julio (1974): Problemas de lexicografía actual, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
Fernández-Sevilla, Julio (1979): «Acerca de algunos aspectos de la información lexicográfica», Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, VI, 79-94.
Garriga Escribano, Cecilio (2003): «La microestructura del diccionario: las informaciones lexicográficas », en A. Medina Guerra, coord., Lexicografía española, Barcelona, Ariel Lingüística, pp. 103-126.
Gili Gaya, Samuel (1954): Diccionario manual ilustrado de la lengua española, Barcelona, Gustavo Gili.
Gómez Torrego, Leandro (1996): «Algunas observaciones sobre el género gramatical en el Diccionario de la Real Academia Española», Español Actual. Revista de español vivo, 65, pp. 69-70.
González Porras, Teófilo (1979): «La terminología gramatical en las obras de la Academia: el sustantivo », Anuario de Estudios Filológicos, 2, pp. 75-87.
Guadix, D. de [c.1593]: De una recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes (en España, Francia y Italia) pusieron a algunas ciudades y a otras muchas cosas, Ms. de la Biblioteca Capitular de Sevilla, sign. 59-1-24.
Gutiérrez Cuadrado, Juan (1992): «Gramática y diccionarios», en Actas del II Congreso Internacional de la Lengua Española, Sevilla, Pabellón de España, pp. 637-657.
Haensch, Günther et alii (1982): La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica, Madrid, Gredos.
Martínez de Sousa, José (1995): Diccionario de lexicografía práctica, Barcelona, Vox.
Moreno Moreno, M.ª-Águeda (2007): Estudio preliminar y edición del Diccionario de arabismos de Diego de Guadix, Jaén, Servicio de Publicaciones de la Universidad.
Nebrija, Elio Antonio (1989 [1492]): Gramática de la lengua castellana, ed. de A. Quilis, Madrid, Fundación Ramón Areces.
Porto Dapena, José-Álvaro (1988): «Notas lexicográficas: la información sintáctica en los diccionarios comunes», Lingüística Española Actual, 10, pp. 133-151.
Porto Dapena, José-Álvaro (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros.
Real Academia Española (2001): Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe. [Ed. DVD].
Rey-Debove, Josette (1971): Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains,The Hague-Paris, Mouton.
Rodríguez Adrados, Francisco (1998): «La estructura interna de los artículos de diccionario. Algunas propuestas», en X Congreso de Academias de la Lengua Española, Madrid, Espasa-Calpe, pp. 217-225.
Rojo, Guillermo (1997): «Gramática y diccionario», en J. M. González Calvo y J. Terrón González, eds., IV Jornadas de metodología y didáctica de la lengua española: sintaxis, Cáceres, Universidad de Extremadura, pp. 33-48.
Sánchez López, Isabel (2000): Los ejemplos en el Tesoro de la Lengua Castellana o Española de Sebastián de Covarrubias, Memoria de Licenciatura, Jaén, Universidad de Jaén.
Seco, Manuel (1987): Estudios de lexicografía española, Madrid, Paraninfo.
Ullmann, Stephen (1976): Semántica. Introducción a la ciencia del significado, Madrid, Aguilar.
Val Álvaro, J. F. (1992): Ideas gramaticales en el «Diccionario de autoridades», Madrid, Arco/Libros
Downloads
Published
Issue
Section
License
The papers published in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors grant the right of first publication to the Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación, which may publish in any language and format as well as publish and distribute their whole or partial content by any technologically available means and via data base.
Authors are allowed and encouraged to disseminate the articles accepted for publication on personal or institutional websites, before and after their publication, provided it is clearly stated that the work belongs to this journal and all bibliographic data are provided along with access to the document.
