Vol. 4 (1998)

Portada de la Revista de Lexicografía Volumen 4

DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.1998.4.0

Published: 2019-08-11

Articles

The geolinguistic diversity in monolingual dictionary: affinities and discrepancies in Spanish and French lexicography

José Luis Aliaga Jiménez

7-30
- PDF (Spanish)
Translation and dictionary. Some neologisms of chemistry in Nuevo diccionario francés-español (1805) de A. de Capmany

Emília Anglada Arboix

31-47
- PDF (Spanish)
The treatment of lexicalized elements in monolingual Spanish lexicography

María Bargalló Escrivá, José Caramés Díaz, Verónica Ferrando Aramo, José A. Moreno Villanueva

49-65
- PDF (Spanish)
Concept of phraseological unit

María Auxiliadora Castillo Carballo

67-79
- PDF (Spanish)
Military words in Spanish dictionaries: the case of yelmo

Francisco Gago Jover

81-89
- PDF (Spanish)
Etymological markedness of loanwords (exoticisms and cultisms transmited by English) in Spanish Lexicography

Juan Gómez Capuz

91-106
- PDF (Spanish)
American plants used in medicine in Diccionario by Terreros y Pando

Bertha María Gutiérrez Rodilla

107-124
- PDF (Spanish)
L'Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné as source of Diccionario da Lingoa Portugueza of 1793

Dieter Messner

125-136
- PDF (Spanish)
Lamano's contribution to Academy's Dictionary

Montserrat Muriano Rodríguez

137-148
- PDF (Spanish)

Reviews

Haensch, Günther (1997): Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 293 páginas

Mar Campos Souto

151-155
- PDF (Spanish)
Alpizar Castillo, Rodolfo (1997): ¿Cómo hacer un diccionario científico técnico? Buenos Aires, Editorial Memphis, 187 pp.

Margarita Correia

157-162
- PDF (Portuguese)
Guerrero Ramos, Gloria (1995): El léxico en el Diccionario (1492) y en el Vocabulario (¿1495?) de Nebrija, Sevilla, Universidad, 213 pp.

Eva María González González

163-167
- PDF (Spanish)