The Sociolinguistic Marks in a Sample of Cuban Lexicography: Tipology and Evolution
DOI:
https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3838Keywords:
Dictionary, Author’s Lexicography, Ideology, Sociolinguistic Marks, Slang MarkAbstract
This article refers to a research piece that tries to identify, to inventory and to evaluate the resources that focus on the ideological content in some differential Cuban dictionaries, in this case by means of the study of sociolinguistics marks, especially of the slang symbol mark.Downloads
References
Ahumada Lara, Ignacio (1989): Aspectos de lexicografía teórica. Aplicaciones al Diccionario de la Real Academia Española, Granada, Universidad de Granada.
Alpizar, Rodolfo (1989): Apuntes para la historia de la lingüística en Cuba, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
Anglada, Emilia y María Bargalló (1992): «Principios de lexicografía moderna en diccionarios del siglo XIX», en Manuel Ariza y otros, eds., Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, Pabellón de España, pp. 955-962.
Blecua, José Manuel (1990): «Diccionario y enunciación», en Jornadas de Filología. Homenaje al profesor Francisco Marsá, Barcelona, Universidad de Barcelona, pp. 61-78.
Calero, Mª Ángeles (1999): «Diccionario, pensamiento colectivo e ideología (o los peligros de definir», en M. Neus Vila y otros, eds., Así son los diccionarios, Lleida, Ediciones de la Universidad de Lleida, pp. 149-203.
Camacho, Aurora (2000): «Fernando Ortiz, lexicógrafo», Montalbán, 33, pp. 269-278.
Camacho, Aurora (2003-2004): «Huellas ideológicas en la lexicografía cubana», Revista de Lexicografía, X, pp. 21-38.
Camacho, Aurora (2004): «Diccionario e ideología: el Léxico Mayor de Cuba, de Esteban Rodríguez Herrera», en Milagros Aleza y Julia Sanmartín, eds., Estudios de lexicografía y léxicos cubanos, Valencia, Universitat de València, pp. 11-35.
Camacho, Aurora (en proceso de publicación): «Sexo, moral y género en los diccionarios cubanos».
Camacho, Aurora (2007): «De cómo los diccionarios reflejan la sexualidad y otros conceptos afines», en Anuario LL 35, Estudios Lingüísticos, 19, pp. 30-43.
Casares, Julio (1950): Introducción a la lexicografía moderna, Madrid, CSIC.
Corbeil, Jean-Claude (1998): «Les marques d´usage comme technique de description des aspects connotatife du lexique», en Louis Mercier y Claude Verreault, eds., Les marques lexicographiques en contexte québécois, Québec, Gouvernement du Québec, pp. 29-47.
Dijk, Theo van (2000): Ideología. Una aproximación multidisciplinaria, Barcelona, GEDISA Editorial.
Fajardo, Alejandro (1996-1997): «Las marcas lexicográficas: concepto y aplicación práctica en la lexicografía española», Revista de Lexicografía, III, pp. 31-59.
Forgas, Esther (1999): «La (de) construcción de lo femenino en el diccionario», en Dolores Fernández de la Torre y otros, eds., El sexismo en el lenguaje, Málaga, Servicio de Publicaciones del CEDMA, II, pp. 577-590.
Forgas, Esther (2004): Memoria del Proyecto Científico-Técnico Análisis y evaluación del lenguaje lexicográfico: la subjetividad en el texto del diccionario.
Garriga, Cecilio (1997): «Las “marcas de uso” en los diccionarios del español», Revista de Investigaciones Lingüísticas, 1, pp. 75-110.
Haensch, Günther (1994): «Dos siglos de lexicografía del español de América: Lo que se ha hecho y lo que queda por hacer», en Gerd Wotjak y Klaus Zimmermann, eds., Unidad y variación léxicas del español de América, Frakfurt-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, pp. 39-83.
Pichardo, Esteban (1976 [1836]): Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales [DP/EP].
Suárez, Constantino (1921): Vocabulario cubano, La Habana, Librería Cervantes [VC/CS]
Dihigo, Juan M. (1928-1942): Léxico cubano. Contribución al estudio de las voces que lo forman, volumen I, La Habana, El Siglo XX [LC/JMD]
Ortiz, Fernando (1985): Nuevo catauro de cubanismos, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales [CC/FO].
Rodríguez Herrera, Esteban (1958-1959): Léxico mayor de Cuba, tomos I y II, La Habana, Editorial Lex [LMC/ERH].
Santiesteban, Argelio (1982, 1985): El habla popular cubana de hoy, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales [HPCH/AS].
Downloads
Published
Issue
Section
License
The papers published in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors grant the right of first publication to the Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación, which may publish in any language and format as well as publish and distribute their whole or partial content by any technologically available means and via data base.
Authors are allowed and encouraged to disseminate the articles accepted for publication on personal or institutional websites, before and after their publication, provided it is clearly stated that the work belongs to this journal and all bibliographic data are provided along with access to the document.
