Reseña. José Luis LOSADA PALENZUELA, Schopenhauer traductor de Gracián. Diálogo y Formación, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2011, 296 páginas

Paloma Pueyo Sahún

doi:10.17979/janus.2013.0.02.10286

Autores/as

Paloma Pueyo Sahún Universidad de Zaragoza

DOI:

https://doi.org/10.17979/janus.2013.0.02.10286

Palabras clave:

Schopenhauer, Baltasar Gracián, filosofía alemana, difusión del Barroco en Europa, traducción

Resumen

Schopenhauer traductor de Gracián. Diálogo y Formación recoge un estudio sobre la relación dialogal entre Schopenhauer y Baltasar Gracián a través de las traducciones del filósofo aleman. El jesuita es un autor moderno y la valoración y difusión de su obra en Europa se deben, en gran parte, a la labor de este, quien reconoce en él a un autor universal y observa en sus obras aspectos morales del hombre aplicables a todos los individuos.

Citas

Baltasar Gracián. Estado de la cuestión y nuevas perspectivas, Aurora Egido y María del Carmen Marín Pina (coords.), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2001.

Baltasar Gracián: ética, política y filosofía, Actas del Congreso «Ética, Política y Filosofía. En el 400 Aniversario de Baltasar Gracián» (Oviedo, 23 y 24 de noviembre de 2001), Oviedo, Junta General Principado de Asturias, Sociedad Asturiana de Filosofía, Biblioteca Filosofía en español, 2002.Briesemeister, Dietrich, “Neulateinische Gracián-Übersetzungen aus dem 18. Jahrhundert in Deutschla”, en El mundo de Gracián, Actas del Coloquio Internacional de Berlín, Sebastian Neumeister, Dietrich Briesemeister (eds.), Berlín, Colloqium Verlag, 1991, pp.

-232.

Cantarino, Elena y Blanco, Emilio, Diccionario de conceptos de Baltasar Gracián, Madrid, Cátedra, 2005.

Egido, Aurora, “Al margen de Gracián”, en Al margen de Baltasar Gracián (en su IV centenario). Monográfico. Boletín de la Fundación Federico García Lorca, 29-30, Aurora Egido (coord.), Madrid, 2001, pp. 13-16.

El mundo de Baltasar Gracián. Filosofía y literatura en el Barroco, Juan Francisco García Casanova (ed.), Granada, Universidad de Granada, Biblioteca de Bolsillo, 2003.

Gracián, Baltasar, Oráculo manual y arte de prudencia, Emilio Blanco (ed.), Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 395, 1995.

Neumeister, Sebastian, “Schopenhauer ais Leser Graciáns”, en El mundo de Gracián, Actas del Coloquio Internacional de Berlín, Sebastian Neumeister, Dietrich Briesemeister (eds.), Berlín, Colloqium Verlag, 1991, pp. 261-278.