Reading Luuanda with wide open ears
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In A afinação do mundo, R. Murray Schafer (2001: 25) stresses the importance of literature in recovering bygone soundscapes. This is a component not overlooked by José Luandino Vieira in Luuanda (1964), where sound notations are a significant element in the configuration of the musseque's personality. In this study, we intend to accompany the narrator of Luuanda's three estórias in an auditory tour of the musseques surrounding the main town in colonial times. The identification of the elements that made up the soundscape of the musseque will allow us to trace the sound map of these spaces, exploring a dimension of the work that, although little studied, is articulated with the represented experiences and has an identity value. Attention will also be paid to the role of sound notes in the narrative.
Keywords:
Downloads
Metrics
Article Details
References
Alves, Amanda Palomo (2021). “Aquarela angolana: música e lazer na «Luanda lusotropical»”, Diálogos, 25(2), 168-191. DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v25i2.53593. DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v25i2.53593
Augusto, Carlos Alberto (2014). Sons e silêncios da paisagem sonora portuguesa. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos.
Chaves, Rita, & Can, Nazir Ahmed (2016). “De passagens e paisagens: geografia e alteridades em Ruy Duarte de Carvalho”, Abril, 8-16, 15-28. Disponível em http://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/29886/17427 (Consultado em 18.01.2020). DOI: https://doi.org/10.22409/abriluff.v8i16.29886
Corbin, Alain (2018) [2016]. Histoire du silence. Paris: Flammarion/Champs.
Dicionário da língua portuguesa contemporânea (Vol. I) (2001). Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa. DOI: https://doi.org/10.5628/rpcd.01.03.03
Klipel, Renata de Oliveira, & Basto, Maria Benedita (2018). “A paisagem como questão política para Ruy Duarte de Carvalho”, Revista Crioula, 1-22, 63-76. Disponível em https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2018.150321 (Consultado em 18.01.2020). DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2018.150321
Krause, Bernie (2008). “Anatomy of the soundscape: evolving perspectives”, Journal of the audio engineering society, 56(1/2), 73-80. Disponível em https://www.researchgate.net/publication/257943187_Anatomy_of_the_Soundscape_Evolving_Perspectives (Consultado em 30.08.2024).
Librandi-Rocha, Marília (2015). “Escritas de ouvido na literatura brasileira”, Literatura e sociedade, 19, 131-148. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i19p131-148. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i19p131-148
Macêdo, Tania (2001). “Caminhos da escrita de uma cidade: a presença de Luanda na literatura angolana contemporânea”, Revista Scripta, 4-8, 240-249. Disponível em http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/10410 (Consultado em 17.01.2020).
Mata, Inocência (2014). “As estórias de Luuanda como ‘fábulas angolanas’: entre disjunções e confluências”, Diacrítica, 28-3, 32-50.
Monteiro, Manuel Rui (2008). “Eu e o Outro – O invasor ou em poucas três linhas uma maneira de pensar o texto”. Em Padilha, Laura Cavalcante, & Ribeiro, Margarida Calafate, Lendo Angola, 27-29. Porto: Afrontamento.
Padilha, Laura Cavalcante (2015). “Luuanda, um modo outro de cantar Sião”. Em Topa, Francisco & Ferreira, Elsa (coords.), De Luuanda a Luandino: veredas, 29-42. Porto: CITCEM/FLUP/Edições Afrontamento.
Pepetela (1990). Luandando. Luanda: Elf Aquitaine.
Schafer, R. Murray (2001). A afinação do mundo. Uma exploração pioneira pela história passada e pelo atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente: a paisagem sonora. São Paulo: Editora da UNESP. Disponível em https://monoskop.org/images/9/93/Schafer_R_Murray_A_afinacao_do_mundo.pdf (Consultado em 16.01.2024).
Uimonen, Heikki (2008). “Pure geographer. Observations on J. G. Granö and soundscape studies”, Soundscape. The Journal for Acoustic Ecology. Pioneers, Pathfinders and Earcleaners, 8(1), 14-16. Disponível em https://www.academia.edu/11204496/Pure_Geographer_Observations_on_J_G_Granö_and_Soundscape_Studies (Consultado em 30.08.2024).
Valentim, Cristina Sá (2022). Sons do império, vozes do cipale. Canções cokwe e memórias do trabalho forçado nas Lundas. Luanda: Fundação Dr. António Agostinho Neto.
Valdigem, Catarina, & Santos, Rogério (2020). “Sebastião Coelho e a construção sonora da angolanidade”, Africana studia, 34, 151-169.
Vieira, José Luandino (1997) [1964]. Luuanda. Lisboa: Edições 70.