The end of referential dictionaries? The beginning of integral dictionaries?
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The end of referential dictionaries? The beginning of integral dictionaries?
Keywords:
Downloads
Article Details
References
Ávila, R. (1997): “Variación léxica: connotación, denotación, autorregulación”, Anuario de Letras, XXXV, pp. 77-102. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (1998a): “Españolismos y mexicanismos: hacia un diccionario internacional de la lengua española”, NRFH, XLVI, pp. 395-406. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (1998b): “Televisión internacional, lengua internacional”, en La lengua española y los medios de comunicación. Primer Congreso Internacional de la Lengua Española. Zacatecas, México, 1997, México, SEP-Instituto Cervantes-Siglo XXI, II, pp. 911-930. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (1999): “La comunidad hispánica y la lengua cien años después [de 1898]”, Estudios Sociológicos, XVII, 50, pp. 559-579. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (2003): “Diccionarios locales, nacionales, internacionales”, RILI, 1/1, pp. 51-66.
DBEs (2003): Eloína Miyares Bermúdez (dir.), Diccionario básico escolar, Santiago de Cuba, Ediciones Lingüística Aplicada [abril].
DBMex (2001): Guido Gómez de Silva, Diccionario breve de mexicanismos, México, Academia Mexicana-Fondo de Cultura Económica.
DEArg (2000): Günther Haensch y Reinhold Werner (dirs.), Claudio Chuchuy (coord.): Diccionario del español de Argentina. Español de Argentina – Español de España, Madrid, Gredos.
DECu (2000): Günther Haensch y Reinhold Werner (dirs.), Gisela Cárdenas Molina, Antonia María Tristá Pérez y Reinhold Werner (coords.): Diccionario del español de Cuba. Español de Cuba – Español de España, Madrid, Gredos.
DEUM (1998): Luis Fernando Lara (dir.): Diccionario del español usual en México, México, El Colegio de México.
DIME (2003): Raúl Ávila, con la colab. de Gerardo Aguilar: DIME. Diccionario inicial del español de México, Trillas, México [enero].
DRAE (200122): Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa.
Hernández, H. (2003): “La lexicografía escolar del español: desde sus orígenes hasta su consolidación”, RILI, 1/1, 7-26.
Lara, L. F. (2002): Reseña del DBMex, NRFH, L, pp. 228-237.
Martínez Marín, J. (1992): “Los diccionarios escolares del español: lo que son y lo que deberían ser”, en I. Ahumada (ed.), Lecciones del I Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaén, Casa Editora El Estudiante, pp. 53-70.
Menéndez Pidal, Ramón (19702 [1961]): “El diccionario ideal”, en sus Estudios de lingüística, Madrid, Espasa Calpe, pp. 95-147.
Moreno de Alba, José G. (1992): Diferencias léxicas entre España y América, Madrid, Mapfre.
NDEAArg (1993): G. Haensch y R. Werner (dirs.), Claudio Chuchuy y Laura Hlavacka de Bouzo (coords.): Nuevo diccionario de americanismos, III: Nuevo diccionario de argentinismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
NDEACol (1993): G. Haensch y R. Werner (dirs.): Nuevo diccionario de americanismos, I: Nuevo diccionario de colombianismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
NDEAUru (1993): G. Haensch y R. Werner (dirs.), Úrsula Kühl de Mones (dir.): Nuevo diccionario de americanismos, III: Nuevo diccionario de uruguayismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
Rabanales, Ambrosio (1953): Introducción al estudio del español de Chile, Santiago, Instituto de Filología de la Universidad de Chile.
Rona, J. P. (1969): “¿Qué es un americanismo?”, en El simposio de México, enero de 1968. Actas, informes y comunicaciones, México, UNAM, pp. 135-148.
Ueda, H. y T. Takagaki (coords.) (1993): Variación léxica del español en el mundo. Mapas y estadísticas, Tokio, Universidad de Tokio.
Valadez, C. D. (2002): Reseña del DECu y del DEAr, NRFH, L, pp. 238-245.
Zimmermann, K. (2003): “El fin de los diccionarios de americanismos. La situación de la lexicografía del español de América después de la publicación de los Diccionarios contrastivos del español de América”, RILI, 1/ 1, pp. 71-83.