¿El fin de los diccionarios referenciales? ¿El principio de los diccionarios integrales?
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
¿El fin de los diccionarios referenciales? ¿El principio de los diccionarios integrales?
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Ávila, R. (1997): “Variación léxica: connotación, denotación, autorregulación”, Anuario de Letras, XXXV, pp. 77-102. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (1998a): “Españolismos y mexicanismos: hacia un diccionario internacional de la lengua española”, NRFH, XLVI, pp. 395-406. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (1998b): “Televisión internacional, lengua internacional”, en La lengua española y los medios de comunicación. Primer Congreso Internacional de la Lengua Española. Zacatecas, México, 1997, México, SEP-Instituto Cervantes-Siglo XXI, II, pp. 911-930. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (1999): “La comunidad hispánica y la lengua cien años después [de 1898]”, Estudios Sociológicos, XVII, 50, pp. 559-579. Véase también en http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/index.htm.
Ávila, R. (2003): “Diccionarios locales, nacionales, internacionales”, RILI, 1/1, pp. 51-66.
DBEs (2003): Eloína Miyares Bermúdez (dir.), Diccionario básico escolar, Santiago de Cuba, Ediciones Lingüística Aplicada [abril].
DBMex (2001): Guido Gómez de Silva, Diccionario breve de mexicanismos, México, Academia Mexicana-Fondo de Cultura Económica.
DEArg (2000): Günther Haensch y Reinhold Werner (dirs.), Claudio Chuchuy (coord.): Diccionario del español de Argentina. Español de Argentina – Español de España, Madrid, Gredos.
DECu (2000): Günther Haensch y Reinhold Werner (dirs.), Gisela Cárdenas Molina, Antonia María Tristá Pérez y Reinhold Werner (coords.): Diccionario del español de Cuba. Español de Cuba – Español de España, Madrid, Gredos.
DEUM (1998): Luis Fernando Lara (dir.): Diccionario del español usual en México, México, El Colegio de México.
DIME (2003): Raúl Ávila, con la colab. de Gerardo Aguilar: DIME. Diccionario inicial del español de México, Trillas, México [enero].
DRAE (200122): Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa.
Hernández, H. (2003): “La lexicografía escolar del español: desde sus orígenes hasta su consolidación”, RILI, 1/1, 7-26.
Lara, L. F. (2002): Reseña del DBMex, NRFH, L, pp. 228-237.
Martínez Marín, J. (1992): “Los diccionarios escolares del español: lo que son y lo que deberían ser”, en I. Ahumada (ed.), Lecciones del I Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaén, Casa Editora El Estudiante, pp. 53-70.
Menéndez Pidal, Ramón (19702 [1961]): “El diccionario ideal”, en sus Estudios de lingüística, Madrid, Espasa Calpe, pp. 95-147.
Moreno de Alba, José G. (1992): Diferencias léxicas entre España y América, Madrid, Mapfre.
NDEAArg (1993): G. Haensch y R. Werner (dirs.), Claudio Chuchuy y Laura Hlavacka de Bouzo (coords.): Nuevo diccionario de americanismos, III: Nuevo diccionario de argentinismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
NDEACol (1993): G. Haensch y R. Werner (dirs.): Nuevo diccionario de americanismos, I: Nuevo diccionario de colombianismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
NDEAUru (1993): G. Haensch y R. Werner (dirs.), Úrsula Kühl de Mones (dir.): Nuevo diccionario de americanismos, III: Nuevo diccionario de uruguayismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
Rabanales, Ambrosio (1953): Introducción al estudio del español de Chile, Santiago, Instituto de Filología de la Universidad de Chile.
Rona, J. P. (1969): “¿Qué es un americanismo?”, en El simposio de México, enero de 1968. Actas, informes y comunicaciones, México, UNAM, pp. 135-148.
Ueda, H. y T. Takagaki (coords.) (1993): Variación léxica del español en el mundo. Mapas y estadísticas, Tokio, Universidad de Tokio.
Valadez, C. D. (2002): Reseña del DECu y del DEAr, NRFH, L, pp. 238-245.
Zimmermann, K. (2003): “El fin de los diccionarios de americanismos. La situación de la lexicografía del español de América después de la publicación de los Diccionarios contrastivos del español de América”, RILI, 1/ 1, pp. 71-83.