Sobre la fórmula definicional acción y efecto de + verbo: Una nueva propuesta de tratamiento lexicográfico de los sustantivos de acción

Resumen

En el presente artículo se aborda el estudio de la definición de los sustantivos deverbales expresada mediante la típica fórmula acción y efecto de + verbo en infinitivo. La definición plantea problemas tanto de orden teórico como práctico: teóricamente, porque, pese a las apariencias, dicha fórmula no constituye una verdadera definición, dada la imposibilidad de intercambiar definiendum por definiens, y en la práctica, porque, en los artículos correspondientes, se pone a la par esta definición —que con frecuencia incluye más de una acepción del verbo— con otras que, con carácter específico, son a veces también atribuibles a ese tipo de sustantivos deverbales. Para solucionar toda esta problemática, se hacen una serie de propuestas que, a nuestro juicio, podrían conducir a un más adecuado tratamiento de ese tipo de unidades léxicas en los diccionarios.