El proceso de recontextualización en el portugués de Brasil

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: dic. 7, 2018

Contenido principal del artículo

Talita De Cássia Marine
Universidade Estadual de Londrina
Brasil
Juliana Bertucci Barbosa
Universidade Federal do Triângulo Mineiro
Brasil
Vol. 16 (2010), Artículos, Páginas 89-100
DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.2010.16.0.3807
Recibido: ago. 8, 2018 Aceptado: ago. 8, 2018 Publicado: dic. 7, 2018
Cómo citar

Resumen

En este artículo analizaremos los procesos de ampliación léxica relacionados con la recontextualización y la reutilización de palabras. Para ello, seleccionamos 50 nombres de animales en el portugués brasileño (PB) a partir en dos diccionarios, y extraemos solo las definicións con sentido connotativo relacionadas con atributos y acciones humanas. Por medio de este estudio, confirmamos algunos principios lingüísticos prácticamente consensuales, de los que destacamos el fenómeno polisémico como uno de los factores que más contribuyen a la economía del sistema lingüístico.

Palabras clave:

lexicón, variación lingüística, cambio lingüístico, polisemia

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Citas

Barbosa, M. A. (1998): «Da neologia à neologia na literatura», en A. M. P. P. Oliveira e A. N. Isquerdo, orgs., As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia, Campo Grande, UFMS, pp. 25-51.

Barroso, G.; LIMA, H. (19519): Pequeno dicionário brasileiro de língua portuguesa, ed. revista por A. B. H. Ferreira, São Paulo, Editora Civilização Brasileira.

Basilio, M. (2004): Formação e classes de palavras no português do Brasil, São Paulo, Contexto.

Biderman, M. T. C. (1978): Teoria lingüística: lingüística quantitativa e computacional, Rio de Janeiro, LTC.

Borba, F. S. (2003): Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia, São Paulo, Editora UNESP.

Bréal, M. (1992): «O que chamamos pureza da língua?», en Ensaio de semântica, coord. e rev. técnica da trad. Eduardo Guimarães, São Paulo, EDUC / Pontes, pp. 171-180.

Correia, M., L. S. P. LEMOS (2005): Inovação lexical em português, Lisboa, Colibri.

Coseriu, E. (1979): Sincronia, diacronia e história, Rio de Janeiro, Universidade de São Paulo.

Ferreira, A. B. H. (1999): Novo Aurélio-Século XXI, Rio de Janeiro, Nova Fronteira.

Houaiss, A. (1990): «Línguas e a língua portuguesa», en Francisco de Assis Barbosa, dir. e coord. edit., Revista do Brasil, Rio de Janeiro, Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro- Rio Arte / Fundação Rio, 12, 14-41, 12.

Houaiss, A. (1983): A crise de nossa língua de cultura, Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro.

Lenke, G. (1998): Imposto de Renda, São Paulo, Editora Dialética.

Pereira, E. C (19327): Gramática histórica, São Paulo, Nacional.

Preti, D. (1998): «A gíria na sociedade contemporânea», en André Crim Valente, org., Língua, lingüística e literatura, Rio de Janeiro, UERJ, pp. 119-128.

Vendryes, J. (1943): El lenguaje: introducción lingüística a la historia, trad. Manuel de Montoliu e José M. Casas, Barcelona, Cervantes.