The Spanish linguistic norm and the concepts colloquial and vulgar in the dictionaries
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The Spanish linguistic norm and the concepts colloquial and vulgar in the dictionaries.
Keywords:
Downloads
Article Details
References
Alfaro, R. (1970): Diccionario de anglicismos, Madrid, Gredos.
Alonso Hernández, J. L. (1977): Léxico del marginalismo del Siglo de Oro, Salamanca, Universidad de Salamanca.
Alvar, M. (1996): Manual de dialectología hispánica. El español de España, Barcelona, Ariel.
Alvar, M. (1996): Manual de dialectología hispánica. El español de América, Barcelona, Ariel.
Alvar Ezquerra, M. (1987): Diccionario General Ilustrado de la Lengua Española, Barcelona, Bibliograf.
Beinhauerr, W. (1985): El español coloquial, Madrid, Gredos.
Besses, L. (1905): Diccionario de argot español, Barcelona, Sucesores de Manuel Soler.
Blasco Ferrer, E. (1988): "La tipología del español coloquial", Romanistisches Jahrbuch, 39, pp. 255-275.
Bosque, I. (1982:) "Más allá de la lexicalización", Boletín de la Real Academia Española, LXII, n° 225-227, pp. 103-158.
Briz, A. (1998): El español coloquial: situación y uso, Madrid, Arco/Libros.
Casares, J. (1969): Introducción a la lexicografía moderna, Madrid, C.S.I.C.
Casas Gómez, M. (1994): Contribución al estudio del léxico eufemístico/disfemístico: las designaciones de la "prostituta" en el español moderno, Barcelona, ETD Micropublicaciones.
Corominas, J. (1983): Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos.
DCECH: Corominas, J. y Pascual, J. A. (1980-1991) Diccionario crítico-etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos.
DRAE-1970: Real Academia Española (1970): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
DRAE-1984: Real Academia Española (1984): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
DRAE-1992: Real Academia Española (1992): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
Dubois, J. (1979): Diccionario de Lingüística, Madrid, Alianza Editorial. El Pequeño Espasa (1988), Madrid, Espasa Calpe.
García de Diego, V. (1978): Manual de dialectología española, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica.
Garriga, C. (1994): "La marca vulgar en el DRAE. De Autoridades a 1992", Sintagma, 6, pp. 5-13.
Garriga, C. (1994-1995): "Las marcas de uso: despectivo en el DRAE", Revista de Lexicografía, 1, pp. 113-147.
Grosschmid P. y C. Echegoyen (1998): Diccionario de regionalismos de la lengua española, Barcelona, Juventud.
DSLE: Gutiérrez Cuadrado, J. (dir.) (1996a): Diccionario Salamanca de la lengua española, Madrid, Santillana.
Gutiérrez Cuadrado, J. (1996b): "Las marcas en los diccionarios para extranjeros", en P. Díez de Revenga y J. Ma Jiménez (eds.), Estudios de sociolingüística: sincronía y diacronía, Murcia, DM, pp. 95-106.
Hjelmslev, L. (1976): Sistema lingüístico y cambio lingüístico, Madrid, Gredas.
Hunson, R.A. (1980): Sociolinguistics, Cambridge, Cambridge University Press.
Labov, W. (1985): Language and social context, Middlesex, Penguin.
Lagüens Gracia, V. (1992): Léxicojurídico en documentos notariales aragoneses de la Edad Media (XIV; XV), Zaragoza, Gobierno de Aragón.
Lassaletta, M. C. (1974): Aportaciones al estudio del lenguaje coloquial galdosiano, Madrid, Insula.
Lázaro Carreter, F. (19773) : Diccionario de términosfilológicos, Madrid, Gredas.
León, V. (1980): Diccionario de argot español y lenguaje popular , Madrid, Alianza Editorial.
Lorenzo, E. (1980): El español de hoy, lengua en ebullición, Madrid, Gredas.
Martín, J. (1974): Diccionario de expresiones malsonantes del español, Madrid, Istmo.
Menéndez Pidal,R.(198217): Manual de gramática histórica española, Madrid, Espasa Calpe.
Millá, M. (1975): El argot de la delincuencia, Tesis de licenciatura inédita, Universitat de Barcelona.
Miranda, J. A. (1998): Usos coloquiales del español, Salamanca, Ediciones Colegio de España.
DUE: Moliner, María (1996): Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos (versión CD-ROM).
Pascual, J. A. (1977): "La caracterización de los arcaísmos en un diccionario de uso", en Cicle de Conferences 95-96, Lexic, corpus i diccionaris, Barcelona, lula, pp. 9-30.
Real Academia Española (1969): Diccionario de Autoridades, Madrid, Gredos, 3 vols.
Sanmartín, J. (1998): Diccionario de argot, Madrid, Espasa Calpe.
Seco, M. (1970): Arniches y el habla de Madrid, Barcelona, Alfaguara.
Seco, M. (1985): "La lengua coloquial: 'Entre visillos', de Carmen Martín Gaite", en El comentario de textos, 1, Madrid, Castalia.
Steel, B. (1985): A Textbook of Colloquial Spanish, Madrid, S.G.E.L.
Vigara, A. M. (1980): Aspectos del español hablado. Aportaciones al estudio del español coloquial, Madrid, S.G.E.L.
Vigara, A. M. (1992): Morfosintaxis del español coloquial: Esbozo estilístico, Madrid, Gredos.
Wagner, M. L. (1924): Notes lingüistiques sur lárgot barcelonais, Barcelona, Biblioteca Filológica de l'Institut de la Llengua Catalana, XVI.
Wagner, M. L. (1933): "Notas bibliográficas", RFE, XX, pp. 176-177.
Zamora, A. (1979): Dialectología española, Madrid, Gredos.